L’informateur, Joseph Tangamen, dit « Zwazo », commente, tout d’abord, en créole, la danse inspirée du Rāmāyaṇa lors d’une cérémonie à Moulin-l’Étang (Martinique). Dans un second temps, Zwazo chante, en langue indienne, accompagné de percussionnistes et d’un chœur, un chant religieux tamoul de façon virtuose sur une base rythmique premièrement non-mesurée, puis qui devient ternaire.