Document d'archives : Chants polyphoniques corses du groupe A Mannella lors des Rescontres de la Mar en 1976
Contenu :
L'ensemble vocal A Mannella, accompagné d'un ensemble instrumental, interprète treize chants traditionnels corses. Avant le concert, le groupe précise que ces chants sont des aperçus du patrimoine culturel de l’île corse, sans pour autant avoir la prétention de représenter tout le ‘’folklore insulaire’’. Il rappelle aussi que même si la plupart des chansons polyphoniques étaient réservées aux hommes, il y avait des chants interprétés seulement par des femmes. Quatre de ces chants sont interprétés dans ce concert. Avant chaque morceau, son thème est évoqué et parfois quelques vers sont traduits : ‘’Je vois sur un rameau deux petits oiseaux au plumage bariolé/ Ils se sont embrassés puis ils se sont vite cachés/ Car ils savent eux aussi que tout ce qui touche à l’amour/ Quand c’est fait au grand jour, ça n’a aucune valeur’’.
Cote :
MMSH-PH-1187
Inventaire d'archives :
Langues :
français, corse, latin
Description physique :
Information matérielles :
1 bande
Importance matérielle :
Durée : 51min 10s
Ressources complémentaires :
Conservé par le déposant
Institutions :
Lieux :
Provence (France), Méditerranée (région), Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), Vitrolles (Bouches-du-Rhône)
Thèmes :
Accompagnement (musique), Chansons occitanes, Chansons provençales, Chanteurs traditionnels, Concerts, Conférence, Ethnomusicologie, Festivals de musique -- France, Groupes folkloriques, Musiciens traditionnels, Musicologie (discipline), Musique -- Enregistrement et reproduction, Musique de danse traditionnelle, Régionalisme (musique)