Vue prise vers le nord, au carrefour du café de Paris. Sur l'espace dégagé de la rue, de nombreuses personnes circulent à pied ou vélo à la main au milieu des tas de ruines et de gravats. Sur la droite, des restes d'immeubles. Au deuxième plan, sur la droite, on aperçoit les restes des Galeries. Au fond, la Côte.