La délégation rencontre Vladan Vasilijević pour se renseigner sur le Cercle de Belgrade.

Le témoin présente les divers projets du cercle qui réunit des intellectuels à Belgrade. Au cours de séance, le cercle émet des suggestions au gouvernement serbe sur les problèmes sociétaux et la guerre. Le cercle fait aussi des propositions aux organismes internationaux pour mettre fin au conflit en ex-Yougoslavie, le témoin en cite quelques-unes. Ils ont également un “centre de décontamination culturel” qui organise des manifestations culturelles et éditent des livres sur des thèmes particuliers qu’il détaille. Il aborde ensuite les difficultés financières du cercle mais dit ne pas avoir subi de répressions policières ni de censure.

Le rôle de la société civile contre la guerre est ensuite discuté, l’intervenant donne l’exemple de l’association des écrivains croates. Le sujet porte ensuite sur la mauvaise situation sociale et économique et ses conséquences politiques en Serbie. Le témoin explique ensuite son travail pour le tribunal international de La Haie en tant qu’observateur sur divers procès et développe sur certaines affaires. Il aborde la taille des forces civiles serbes et la situation des conflits en ex-Yougoslavie.

La fin de l’entretien n’est pas audible. L'entretien reprend cassette sur les impressions de Vladan Vasilijević sur Slobodan Milošević et le processus de paix. L’entretien coupe et reprend de nouveau. Le témoin est interrogé sur la paix en ex-Yougoslavie et l’émigration albanaise et croate.