1ère Conférence, mai 1992 (Moscou). Décrite dans article de Germaine Tillion
NB : Semion Vilenski, ancien de la Kolima, présidait les séances.
- Lettre de Chauvin à Simyon Vilenski
- lettre de Chauvin à Germaine Tillion (12/03/1992)
- Présentation association « Le Retour / Vozvrachtchénié » (anciens du Goulag)
- appel de l’association « le retour »
- lettre personnelle de Chauvin à chacune des personnalités pour invitation à la conférence : Photos Conférence de 1992 (dont Chauvin, salle des colonnes avec traductrice Ludmila, Hélène Chatelain)
- nombreuses lettres autour de la conférence
- Divers papiers de voyage et liste des personnes participant à la rencontre avec les anciens du goulag (Germaine Tillion, Anise Postel-Vinay, Emile Copfermann, Marcel et Odette Baufrère , Henri et Eliane Berthome, JR Chauvin, Pierre Pradales , Jenny Plocki…) puis Anise Postel-Vinay, Yvonne Filiatre , Jorge Semprun, Julien Dray, Juan de Diego y Herrenz
Lettres de Chauvin à Simyon Vilenski 30/05/92 et 16/08/1992
Appel et Manifeste au soviet suprême et au président de la fédération de Russie (avec version manuscrite et traductions en anglais et russe)
Divers courriers, lettres de Chauvin à Ludmila 01/10/1992 et 03/08/1992; lettre de Ludmila, divers lettres concernant « Le Retour »
Texte de Germaine Tillion « La résistance dans le goulag » (note de Emile Copfermann :« à paraître dans le monde vers le 29/05/1992 ») et photocopie de l’article du Monde
Correspondance avec Semion et Ludmila 1992-1993 (Ecrits sur le Goulag, situation en Russie, campagne électorale…)
« Trois françaises dans les camps de concentration allemand de 1943 à 1945 » (Charlotte Delbo, Germaine Tillion, Micheline Maurel) par Anise Postel-Vinay déportée à Ravensbrück
Coupure de Le Monde 08/02/1993 « La mémoire du goulag » José-Alain Fralon

2ème Conférence, mai 1993 (Pouchkino)
:Documents relatifs aux thèmes de la conférence et aux participants. Texte de l’Appel, Résolution
Correspondance autour de la Conférence, lettre Germaine Tillion (traduction et publication de son livre « Ravensbrück » ), lettre de John Crowfoot (traducteur en anglais de « Résistance dans le Goulag »), de Hans Schwenke « Crimes Nazis et crimes staliniens : pour une mise en perspective historique »
Texte du Rapport Introductif de Jean-René Chauvin, qui co-présidait la conférence « Les camps de concentration ou la lèpre du 20ème siècle »
Lettre de Chauvin à Ludmila Novikova et Semion 20/10/1998

Chemise plastifiée rouge « Le Retour » :
Travail d’édition, maison de repos pour les anciens du goulag et conférence de 1992
Conférence de Pouchkino 1993 (suite conférence de 1992)
Divers cartes de visites et cordonnées
Correspondance avec Ludmila Novikova : une quinzaine de lettres de Ludmila à JR Chauvin et Jenny Plocki, de 1994 à 1996 et quelques duplicatas des lettres de JR Chauvin et Jenny Plocki de 1996 à 1997), avec Lettre de John Crowfoot à Jenny et JR, et texte en anglais « The Moscow Socialist Case, 1982-3 » de John Crowfoot, septembre 1991
Fax avec liste des invités français à la conférence internationale « Résistance dans le Goulag »
Cahier avec notes manuscrites commençant au 19/05/1993 – Notes de voyage et participation à conférence
Lettres de Anatole Pavlovitch Kostritsky (l’un des organisateurs de la révolte du camp de concentration / Goulag de Kinguir, en 1953, et prisonnier de guerre en Allemagne) et documents relatifs à sa recherche de contacts prisonniers de guerre
Divers documents relatifs à la participation à la conférence « Résistance au goulag » 1993, 1994 (Programme...)
Lettre de S. Vilensky concernant l’association « Le retour » et l’organisation de conférences et publications sur la résistance dans le camps / goulag (transmis par Jean-Jacques Marie)
Photocopie article de Germaine Tillion « La résistance dans le goulag » (Le déporté, juillet 1992) , Lettres de Hans Schwenke et lettre de la commission de réhabilitation des victimes de répressions politiques auprès du président de la fédération de Russie concernant la Maison des prisonniers des systèmes totalitaires
Lettre d’Antonov à Pablo – 12.10.1990 ; lettre de l’Union moscovite des victimes de condamnations injustifiées, lettre de Maurice Najman en vue de mettre en place « une sorte d’association franco-russe ». ; Liste des principaux écrivains russes contemporains (en français et en russe)

Chemise « Correspondance Résistance Goulag déportation » :
Association Vozvrachtchénié – Le Retour Correspondance (concise) de 2002 à 2003 entre de Loudmila NOVIKOVA, Semion S. VILENSKI et d’autres membres de l’association « Le Retour » avec Chauvin, après la conférence de 2002.
Démarches de Chauvin auprès d’institutions / centres d’Archives concernant Aleksei Iakovlévitch Trochine
Divers documents relatifs à la conférence de 2002 (Association Vozvrachtchénié), Rencontre d’anciens internés des camps nazis avec d’anciens internés du goulag à Moscou. Cette troisième conférence fut une grande déception pour JR Chauvin et Jenny Plocki, en raison du changement des interlocuteurs russes dont l’orientation politique ne correspondait plus à celle des représentants russes lors de conférences de 1992 et 1993 (cf. Entretiens Jenny Plocki, réalisé au CHS-centre d’histoire sociale du 20ème siècle en juillet 2011)