Document d'archives : Fondation de l'abbaye de Saint-Etienne de Caen par Guillaume
Contenu :
Léchaudé d'Anisy n°1. Lucien Musset, n°4, p. 59-65 et p. 26-28.
Deux exemplaires existent de cet acte, donc l'un est une copie ancienne de l'autre. Lucien Musset situe la charte n°1 dans la tranche chronologique 1066-1087. La charte n°1 bis est une seconde rédaction remaniée, faite entre 1081 et 1087, mais elle fut la seule charte de fondation connue et utilisée par les moines à partir du XIIIe siècle. Une main contemporaine a noté dans la marge supérieure : "H1830 bis".
Cette charte a toujours été considérée par les moines comme la charte de fondation de l'abbaye, et elle est retranscrite avec ce titre ("charta fundationis abbatiae") dans le cartulaire (cote 1J/41). Pour autant, son objet n'est pas la fondation spirituelle ni la dédicace de l'abbaye (une telle charte n'a sans doute jamais existé et n'est jamais mentionnée), mais bien sa fondation temporelle et la description de ses biens. L'équivalent exact existait pour l'Abbaye-aux-Dames mais n'est malheureusement connu que dans son cartulaire (aujourd'hui conservé à la Bibliothèque nationale, ms latin 5650) et dans des documents imprimés modernes.
Incipit : "Quisquis Deo seu pro Deo praestat aliquid..."
Cote :
H/1830/1
Inventaire d'archives :
Description physique :
2 actes en parchemin originaux : n°1 : 450 x 685 mm. n°1 bis : 470 x 725 mm.
Les deux documents ont été restaurés en 2013. L'acte H/1830/1 bis est en nettement meilleur état que l'acte H/1830/1.