Document bilingue, textes identiques. Disposition : une moitié de la feuille par langue (yiddish à droite).

Annonce de parution d'un recueil d'articles issus du journal yiddish paraissant à Vilno, Di Naie Stime (La Voix nouvelle). Prix exprimé dans plusieurs devises. En pied de page : "Prière de d'informer au plus vite sur le nombre d'exemplaires à envoyer".

Liste des articles et des auteurs, et brefs commentaires relatifs aux contenus :

- Пять лѣтъ, par М. фрейдъ (à propos de Stolypine)

- Страхованіe на случай болезни и увѣчій въ Германіи, par Д. Каценеленбоймъ (l'assurance maladie ou mutilation, en Allemagne)

- Давно пора, par А. Эпельбаумъ (les prochaines élections à la Douma)

- 10ый сионистский конгрессъ, par Иосифъ Нейманъ (le 10e Congrès sioniste, Bâle, 1911)

- Противъ псевдо-страхованія, par Д. К. (contre les "pseudo-asssurances")

- Марокко, par П. Дорнъ (la politique de colonisation au Maroc)

- На правильномъ пути, par А. Р-чъ (à propos de la lettre ouverte des coordonniers juifs de Varsovie travaillant sur machine aux ouvriers polonais)

- Хорошіе совѣты, par Д. К. (Wolny Głos et les cordonniers juifs travaillant sur machine).