L’enquêtrice débute l’enquête en posant des questions à l’informatrice concernant le déroulement et la découverte de sa grossesse gémellaire puis le déroulement de son accouchement. L’informatrice précise que c’est sa deuxième grossesse et qu’elle a un enfant aîné de quatre ans. L’informatrice précise également qu’elle n’a pas allaité son première enfant et qu’elle ne souhaite pas le faire non plus pour ses jumelles. Elle préfère utiliser le biberon qui est plus pratique. L’enquêtrice demande si elle a cherché des informations sur l’allaitement. L’informatrice répond qu’elle n’en a pas recherche car elle ne désire pas allaiter. Elle explique que le personnel soignant lui a proposé l’allaitement en salle de naissance. Elle raconte également la douleur qu’elle a ressentie durant la montée de lait malgré les médicaments qui devaient stopper la fabrication lactée. L’enquêtrice demande à l’informatrice de lui décrire le liquide qui sortait durant ses montées de lait. L’informatrice raconte qu’il était de couleur transparente et non de couleur blanche. Elle précise également que les montées de lait étaient douloureuses et qu’elle cherchait surtout à savoir quels étaient les moyens d’arrêter sa montée de lait maternel. Le discours de l’entourage, de la famille de l’informatrice sur l’allaitement ou le non allaitement est évoqué. L’enquêtrice demande à l’informatrice de lui parler de ses connaissances sur l’allaitement. L’informatrice explique que l’allaitement maternel permet à l’enfant d’avoir une meilleure digestion. Elle évoque également le colostrum en racontant que c’est le premier lait et qu’il est plus riche que le lait maternel mais elle précise qu’elle n’a pas plus de renseignement là-dessus. A la fin de l’enquête, l’informatrice raconte qu’elle a reçu des conseils sur le colostrum de la part d’une sage-femme lors de sa première grossesse qui lui précisé que le colostrum était le meilleur liquide qu’elle puisse avoir et qu’il valait mieux ne donner que ça si on ne voulait pas allaiter.