« Catalogue des obits, services, messes basses, saluts et autres fondations, selon que le Chapitre de Poissy doit les acquitter depuis le décret de réduction rendu par Monseigneur l'évêque de Chartres, le 6 août 1706, sur plusieurs des antiennes fondations dudit Chapitre qui lui estoient devenues onéreuses, et dans laquelle réduction plusieurs autres fondations dudit Chapitre n'ont point été comprises, non plus que les fondations que le Chapitre acquitte pour la fabrique. ».

Janvier. – 1er. Salut fondé par le Sr Nicolas de Rimberge, officier du duc d'Orléans [1718] ; prières pour le repos de son âme, de celles de sa femme, Anne de Mouchy, et de ses parents et amis. – 3. Service complet en l'honneur de sainte Geneviève, dans la chapelle de Saint-Barthélemy, « où étoit autrefois l'image de ladite sainte », fondé par « Mre François-Alphonse Hénaut, écuier, seigneur de Cantobre, conseiller du Roi, président trésorier de France, général des finances, grand voier, intendant au bureau des finances de la Généralité de Montauban » [1714]. – 5. Obit pour Mres Gaspard Badouart [vers 1510], Jean Bureau [vers 1550], Louis Frère ou Le Fèvre Fvers 1545], Robert Labbé, Noël Piedde [vers 1500], Nicolas Lemounier, Jean Le Moine, Guillaume Perdriel, Jean Viderel [vers 1500]. – 6. Salut fondé par Marthe Baillot, veuve de Charles-Simon Bouilland, écuyer, sieur de La Roque, conseiller du Roi, contrôleur ordinaire des guerres, demeurante Poissy [1714]. – 15-16. Vigiles et obit pour Jean Haitlèvres [vers 1500], Catherine Goupil [vers 1505], Avoie, femme d'Henri Strou [vers 1510], Charles Frétot [1560], Marthe Pitrou, femme de Pierre Bricard, marchand [1662]. – 17. Obit pour Jean Minager sieur de La Vigne, garde des plaisirs du Roi, et pour Marguerite Lembert, sa femme ; Libéra sur leur tombe, « devant et au pied de la grande croix du cimetière » [1688]. – 18-19 Vigiles et obit pour Mres Ruflé [vers 1530], André Lamiraut [1581], Michel Allard [1544], Charles Chandelier [1458]. – 21. Obit pour Jean-Baptiste Bellier, procureur à Poissy, Françoise Bonnier, sa femme, et Marie Bellier, leur fille [1692-1708]. – 25-26. Vigiles et obit pour Mres Jean Isambert [1484], Jean Larson [1500], Jean de La Cour [vers 1570], Jean Riant [vers 1501]. Obit pour Charlotte Louis femme de Paul Gohin, aide au pont de Poissy. – 28. Obit pour T. Véteuil, femme de Nicolas Horeau, marchand [1685] ; Libéra sur sa sépulture « dans la chapelle Saint-Michel ».

Février. – 2. Salut pour Mathieu Pépin, huissier des Requêtes du Palais [1658], et le lendemain obit et Libéra sur sa sépulture. – 4. Obit pour Françoise Garoche, femme de Gaspard Meslot, vinaigrier [1662]. – 6. Obit pour « Jean Peron sieur de La Chastegneraie, garde de la manche du Roi », fondé par sa veuve, demoiselle Louise Morice [1680]. – 12-13. Vigiles et obit pour « Ancelme de Poissy, prince du sang, et la princesse son épouse, qui ont fondé un obit par l'acte de la donnation qu'ils ont faite pour cela au Chapitre d'un fief dans le chasteau, ledit acte datte de l'an 1190 ; et ce fief est à présent la masure qui apartient au Chapitre au dessous du gros clocher » ; pour Jean Bignon, procureur du Roi en la gruerie de Saint-Germain [1560], pour Catherine, femme d'Adam Guilloire [1490], pour Pierre Du Hamel, potier d'étain, et Michelle Le Roi, sa femme [1543], pour Jacob Gouget, et Alix, sa femme [1463], pour Jeanne des Gais, femme de Pierre Du Coudrai [1550]. – 19. Obit pour Mre Martin Morice, prêtre, chapelain de Saint-Marcellin ; Libéra sur sa sépulture en la chapelle de Saint-Pierre. – 23. Obit pour Philippe de Cuisi, prêtre, vicaire perpétuel [1692]. – 25. Obit pour Ch. Bellier, procureur fiscal à Poissy, mort en 1703, et Françoise Lembert, sa femme, morte en 1707, inhumés « devant la grande croix du cimetière ».

Mars. – 4. Service pour François Geoffroi et Denise Brache, père et mère de F. Geoffroi, chirurgien à Poissy. – 7. Obit pour Marie Bajoue, veuve d'Eus-tacheLarcber, conseiller au Présidial de Mantes [1696]. – 9. Obit pour Nicolas Horeau, marchand à Poissy. – 20. Obit pour Mre Nicolas Bénard, chanoine [1693] ; Libéra sur sa sépulture « dans le cimetière, au pied d'une croix, devant une image de Notre-Dame de Piété qui est dans le mur ». – 25. Salut fondé par Toussaint Julien, secrétaire « de Mres René et Jean de Longueil, présidens à mortier au parlement de Paris, marquis de Maisons » [1707]. –29. Obit pour Catherine Gallois, femme de Mre Jean Bignon, procureur du Roi en la gruerie de Saint-Germain [1557]. – 30. Obit pour Louise Morice, femme de Jean Péron « sieur de La Chastaigneraie, garde de la manche du Roi ».

Avril. – 1er. Obit pour Mres René Martineau [20 mai 1581], Louis Marais, Jean Leroux [vers 1550], Gervais Goupil [1528], Gilles Freslin, Jean L'Évêque, Nicolas et Charles Héraux, Jean Mauroi, Nicolas Le Fèvre, Guillaume Bezebi, Guillaume de Bures. – 3. Service pour Charles Julien, greffier du Grenier à sel de Poissy, et pour Louise Denis, sa femme [1675] ; Libéra sur leur sépulture « dans l'église, devant la chapelle de St-Ives ». – 9. Obit pour Françoise Brusset, femme de Nicolas Caron, meunier. – 13. Service pour Toussaint Sauton et Anne Jensai [1694]. – 28. Obit pour Philippe Courtillier, officier de cuisine chez le Roi [1668] ; Libéra sur sa sépulture dans l'église, « devant la chapelle de Saint-Étienne ». –30. Service pour Marie Vaslin, veuve en premières noces de Nicolas de Lou-vain, marchand [1703] ; Libéra sur sa tombe, en l'église « devant la cave des Chevriers ».

Mai. – 2. Service pour Mre Charles Cagnié, chanoine, principal du Collège de Navarre [1625 et 1661]. – 7 et 8. Vigiles et obit pour Marie de Montreuil [vers 1450], Paquette la Prévoste [vers 1550], Robert Audouart [11 juillet 1535], Adam Brisset et Jeanne Petit, sa femme [1557]. – 11 et 12. Vigiles et obit pour Jean Gazon, chanoine [vers 1500], Jean Courvisier, chanoine [vers 1560], Thibaut de Gonesse, « vicaire curé » [1348], Merry Du Hamel, « vicaire-curé » [11 octobre 1520]. – 14 et 15. Vigiles et obit pour Jean Testu, procureur en la Chambre des Comptes, et Élisabeth Gallois, sa femme [1617], pour Nicolas Rocher, pêcheur, et Geneviève de Bures, sa femme [21 avril 1557], pour Michel Gaut [vers 1540], pour Marie Poulard, femme de Jean Dupont [vers 1400]. –23 et 24. Vigiles et obit pour Pierre Le Maréchal « sieur de La Pélardière, sommelier de la Reine » [15 mai 1535], Michel Gaut [vers 1502], Collette, femme de Michel Liger [10 avril 1523], Étiennette de Nancy, femme de Guillaume Beunon [vers 1506], Jean Poulard [1535], Adrien Angelard et Marie, sa femme [14 septembre 1447]. – 27 et 28. Vigiles et obit pour Nicolas Angelard et Catherine Audouart, sa femme [4 mai 1550], Élisabeth François, femme de Simon Havart [13 avril 1535], Denise Valleran [vers 1500], Marguerite La Vertu, femme de Simon Desmons [1519], Bertrand de Verdun [vers 1510]. – 30. Obit pour Louise Mouton [9 mai 1716].

Juin. – 2. Obit pour Mre Nicolas Bénard. – 5. Obit pour Mre Philippe de Cuisi, vicaire perpétuel. – 8. Obit pour André Sauton et sa femme ; Libéra sur leur tombe « devant et proche le portail vis-à-vis le pilier ». – 12. Obit pour Catherine Alleaume, femme de L. Lembert, chirurgien à Poissy ; Libéra sur sa tombe « dans la chapelle de la Vierge ». – 13. Obit pour Thibaut Marais, marchand à Poissy, et pour Germaine Thibert, sa femme [1522] ; Libéra sur la sépulture a dans le nef, vis-à-vis son épitaphe en cuivre attachée au premier pillier vers le sépulchre ». – 15. Obit pour Anne de La Porte [1695]. – 25 et 26. Vigiles et obit pour Mre Gervais Sevestre, chanoine [1605]. – 29. Salut pour Charlotte Louis, femme de Paul Gohin, aide au pont de Poissy ; Libéra sur sa tombe « vis-à-vis la chapelle de la communion ».

Juillet. –1er. Obit pour Mre Pierre Vion, procureur du Roi [vers 1495], Marguerite Chevrier [vers 1580], Mro Pierre Regnaut, prévôt de Poissy [1656], Alain Enfroi [1540], Alix Regnaut, femme de Jacob Gouget [vers 1500], la mère de Mre Nicolas Brisset, chanoine, Jeanne Philippe, femme de Guillaume Brossart [1522], Mathurine Duval [vers 1530], Antoine de Villeneuve [vers 1495], Michel Trumeau [vers 1535], Jeanne La Griarde [vers 1460], Jeanne Fillemère [vers 1450], Marie Marais [vers 1410], Jeanne, veuve de Bertrand de La Rivière [vers 1500], Jean Coudrai [vers 1490], Jean de Verdun [vers 1500], Girard Gautier [vers 1505], Toussaint Boquet [vers 1470], Jean Brichard [vers 1440], Antoine Audouart et Jeanne, sa femme [vers 1508], Gabriel Sainsart [vers 1495], Jean Laigeon [vers 1450]. – 2. Salut pour Élisabeth Bonnet, femme de Jacques Le Troteur, huissier. – 5. Obit pour le sieur Saint-Jean, mousquetaire [1668] ; Libéra sur sa sépulture « derrière la chaire du prédicateur ». – 8. Service pour le Sr Paul Geofifroi, dit Grandpré, garde de la manche du Roi. – 12. Obit pour Mre Mathurin Gicquel, chanoine. – 13. Obit pour Thomas « de Bulsis» et Jeanne de La Fosse, sa femme [1532]. – 18 et 19. Vigiles et obit pour Noël Alix, vicaire-curé [vers 1595], Michel Mignon, chevecier [vers 1630], Nicolas Martin, curé de Retz [février 1640], Denis Mansion, curé d'Achères [14 janvier 1517], André La Touche, prêtre habitué [vers 1545]. – 27 et 28. Vigiles et obit pour Jeanne de La Motte [1517], Jean Pille-avoine [vers 1540], Corneille « Descaris », marchand [vers 1554], Catherine Le Moine, femme de Jean de La Vertu [vers 1560], Jacob Milon et sa femme [28 août 1522].

Août. – 2 et 3. Vigiles et obit pour Roger Ménard, vicaire-curé [vers 1520], P. Sevestre, vicaire-curé [vers 1553], Jean Le Bercher, vicaire-curé [30 juillet 1535], Charles Yvert, organiste [1658], Noël Mercier, chapelain [1630]. – 9. Obit pour Jacques Cassart ou Caffart [vers 1490]. – 13. Obit pour Cécile Alain [1670]. – 15. Salut pour Charles Mahaut, vicaire perpétuel [1696]. – 19. Obit pour Mre Martin Morice, prêtre, chapelain de Saint-Marcellin. – 20 et 21. Vigiles et obit pour M1'6 Jean Chevrel, prévôt de Poissy [14 décembre 1556], Nicolas Audouart et Rauline, sa femme [1er décembre 1523], Adam Le Commandeur [vers 1560]. – 25. Salut pour M. de Beaumont, chapelain de la chapelle royale de Saint-Germain-en-Laye. – 27. Obit pour Cosme Louis et Charlotte Chrestien. – 31. Service pour Nicolas de Louvain, marchand, premier mari de Marie Vaslin.

Septembre. – 1er. Service de Saint-Gilles fondé par Mre Louis Bajoue, avocat au Parlement [1689]. – 3 et 4. Vigiles et obit pour Marguerite Gasteau, fille de Pierre Brissonnet, marchand [1612], Nicolas Fauxille [vers 1505], Michel Gaut [vers 1570], Marceau Guillotin [vers 1560]. – 6. Obit pour Marie Legendre, femme de M. Bellanger, notaire à Paris. – 8. Salut fondé par Marie Du Tiers [1675] : « On va processionnellement dans la chapelle à présent de la Vierge et auparavant de la Sainte-Trinité » et l'on y prie sur la sépulture de Mre Raimond Vedel, ancien chanoine, parent de la fondatrice. – 10 et 11. Vigiles et obit pour Marie Angelard, femme de Robert Audouart [vers 1550], Marie de Blaie [vers 1530], Marie Lamoureux [vers 1500], Edme Brunoil et sa femme [en 1518]. –16 et 17. Vigiles et obit pour Mre P. de Fouillé, premier abbé commendataire de Joyenval [11 avril 1551], Pierre Bazot, prieur curé d'Aigremont [1620], Nicolas Ménard, vicaire-curé [vers 1540]. – 18. Obit pour Germaine Thibert, femme de Thibaut Marais, marchand à Poissy [1522] ; Libera sur sa sépulture « dans la nef vis-à-vis son épitaphe en cuivre attachée au premier pillier vers le sépulchre ». – 24 et 25. Vigiles et obit pour Jean Cochemel, vicaire-curé [19 août 1497].

Octobre. – 3 et 4. Vigiles et obit pour Madeleine Ansaut, femme de Pernet Regnaut [vers 1540], Gaspard Billemont [vers 1505], Jeanne Lempereur et Marc Desgodetz, son mari [vers 1500], Guillemette Le Sueur [vers 1552], Émeri Du Brai [vers 1520], Jean Tissier, boulanger de la Reine [vers 1600], Jean Grésille [vers 1510], Nicolas Berel et Clémence Charles, sa femme [21 octobre 1569], Denise de Bellet [vers 1515], Pierre Fossart [vers 1518], Madeleine Morelle, femme de Jean L'Espinai [vers 1500], Philippe Taboureau et sa femme [vers 1490], Guillaume Dupuis [vers 1470], Perrette, femme d'Étienne Chastelain [vers 1450], Pétronille de Villepreux [8 octobre 1468], Robert Jourdain [vers, 1540], Nicolas Mabillotte, prêtre habitué [vers 1581], Jean Thuillier, huissier [vers 1505], Jeanne Édeline [vers 1450], Jean Chevalier [vers 1460], Jean de La Fosse [vers 1510], Denise Lamiraut [vers 1495], Denise Chevrier [vers 1498], Sébastien Robin [vers 1470]. – 6. Service pour dame « Marie-Marthe Du Pont de Compiègne » femme de « Mre Jean-Baptiste Picot, chevalier, seigneur de Cessi, vicomte d'Eguisi » [6 octobre 1717]. – 7. Obit pour Simon Bouillant, contrôleur du Grenier à sel de Poissy [166.] ; Libéra sur sa tombe entre le sépulcre et les fonts. – 14. Obit pour Marguerite Lembert, femme de Jean Minager sieur de La Vigne, garde des plaisirs du Roi [1688]. – 16. Service pour Mathieu Regnaut, prévôt de Poissy ; Libéra sur sa sépulture, en la chapelle Saint-Pierre. – 21 et 22. Obit pour Mr0 Jean Cochemel, vicaire-curé. – 29-30. Vigiles et obit pour damoiselle Mellot Vassant, femme de Mr0 Jean Chevrel, prévôt de Poissy [14 décembre 1556], Nicolas Guesdon, « capitaine du charois » [15 octobre 1555], Jeanne La Reine, femme de Jean Mousset [1515]. Novembre. – 1er. Salut pour Nicolas Guesdon, capitaine du charroi [25 octobre 1555] ; Libéra sur sa sépulture « devant la chapelle de la Passion, qui est celle des confrères de la charité ». – Autre pour Toussaint Sauton et Anne Jensai, sa femme [1694]. – 2. Salut pour Charlotte Louis. – 3. Obit pour « Louis VIII, roi de France, et Blanche de Castille, père et mère de saint Louis, Alphonse, comte de Poitiers et de Toulouse, et Jean, tous deux frères de saint Louis, desquels les cors reposent au millieu du chœur de l'église de Poissi, sous une tombe de cuivre, et pour les autres parens de saint Louis. » Cet obit est composé « de deux, savoir : un fondé par saint Louis, pour ses père et mère et pour ses autres parens et amis, par acte de l'an 1238 (transcrit dans le petit cartulaire) ; et d'un autre, fondé par Alphonse, son frère, par acte du 6 juin 1276. » – 5. Service pour le Sr François Geoffroi, maître chirurgien à Poissy. – 9. Obit pour Charles Mahaut, vicaire perpétuel [1696] ; Libéra sur sa tombe, « sous le portail, devant l'image de la Vierge». – 14. Obit dans la chapelle de Saint-Barthélemy, pour dame Madeleine Le Moine, femme de Messire François Hénaut [31 octobre 1714]. – 15. Obit pour Suzanne Denis, femme de Roch Gandouin, bourgeois de Paris [6 octobre 1704] ; Libéra sur sa sépulture, dans l'église, « devant la chapelle de Saint-Yves ». – 27. Obit pour Mre Philippe de Cuisi, vicaire perpétuel ; Libéra sur sa tombe, « dans la chapelle de la Vierge ».

Décembre. – 2 et 3. Vigiles et obit pour Jean Étienne [vers 1565], Jean Fauxille [vers 1550], Jean Paumier et sa femme [vers 1545], Simon Havart et Avoie Chemin, sa femme [17 juillet 1525], Robert Regnaut [vers 1512]. –5. Obit pour Nicolas Jensai et Marie Le Roux. – 8. Salut fondé par « Catherine Manjor » [8 mars 1702]. – 15. Obit pour Mre François Hénaut, décédé à Paris, le 15 décembre 1709. – 17 et 18. Vigiles et obit pour Pierre Bazot, prieur d'Aigremont, Robert Le Clerc, vicaire-curé [5 avril 1540], Jean Berel, vicaire-curé [vers 1500], Nicolas Mabillote, prêtre habitué [10 octobre 1587], Jean Audouart, prêtre habitué, Antoine Audouart et Jeanne, ses père et mère [vers 1500]. – 27. Salut fondé par M™ Jean-Baptiste de La Borde, officier du Roi. – 28 et 29. Vigiles et obit pour Nicolas Gasteau [19 février 1561], Jacques Le Preux [16 avril 1515], Perrette, femme de Philippe Poulard [5 septembre 1524], Perrette Bodin, femme de Guillaume de Sergi [1er octobre 1510], Thomas Roger [13 juillet 1532]. « Autre catalogue pour les fondations attachées aux festes mobiles, aux dimanches et autres jours, dont le quantième ne peut être fixe. » – Premier jeudi de chaque mois, salut du Saint-Sacrement, fondé par Mre Jean de Beaumont, chanoine de la cathédrale d'Évreux, « chapelain pour le Roi de la chapelle du vieux chasteau de Saint-Germain-en-Laye » [29 octobre 1683]. – Le dimanche de la Quinquagésime, salut fondé par Mre François Trumeau, sieur de La Forest, et demoiselle Alix Toutain, sa femme [1718] ; prières à l'intention des fondateurs et à celle d'Élisabeth Trumeau, leur fille, de Mrs François Trumeau, sieur de La Forest, valet de chambre du duc d'Orléans, frère de Louis XIII, et de Madeleine de Laune, sa femme, de Mre Louis Toutain, doyen de la Faculté de Médecine de Paris, et de demoiselle Élisabeth Le Large, sa femme. – Le lundi de la Quinquagésime, salut pour Mre Charles Bellier, procureur fiscal à Poissy, et Françoise Lembert, sa femme. – Le dimanche des Rameaux, salut fondé pour Gaspard Gallois, marchand à Poissy [14 octobre 1622]. – Le jour de Pâques, salut pour Magloire Le Gai et Françoise Riant, sa femme, fondé à leur intention par « le sieur Simon de Louvain, leur gendre, greffier au Grenier à sel » [10 février 1594]. – Le lundi de Pâques, salut pour Nicolas Horeau, boucher [10 septembre 1685]. – Le mardi de Pâques, salut pour Marie Vaslin ; Libéra sur sa sépulture, « devant la chapelle des Chevriers ». – Le dimanche de Quasimodo, salut pour Nicolas Bénard, chanoine [31 décembre 1693]. – Le jour de l'Ascension, salut pour Jeanne Chevrier, femme de Richard Gallois, secrétaire de la Chambre du Roi [7 juin 1648]. –Le jour de la Pentecôte, salut pour Jean Chevrier, contrôleur au Grenier à sel de Poissy, et pour Germaine La Gâche, sa femme [11 juin 1598 et 15 septembre 1607] ; Libéra et prières dans la chapelle de Saint-Jacques, « sous laquelle est la cave desdits Srs Chevriers » ; – autre salut pour Mre Charles Cagnié, chanoine de Poissy et principal du collège de Navarre ; les sommes léguées à cette intention ont servi aux réparations de l'église, ainsi qu'il est « marqué dans le registre de la fabrique appelé Postérité » [1625]. – Le dimanche de « la Sainte-Trinité d'esté », salut fondé par Marguerite Saradin, veuve de Laurent Le Tailleur [16 octobre 1692]. – Le mercredi, « veille du Saint-Sacrement », obit pour Jean Sainsart, pour Marie Guillotin, sa femme, et pour Pierre Rouillier, pâtissier à Poissy, et Charlotte Bigaut, sa femme. – Le jeudi de la fête du Saint-Sacrement, salut pour lesdits Sainsart et sa femme [9 juin 1599] ; – le même jour, après le salut du Saint-Sacrement, « Messieurs du Chapitre et tout le clergé doivent aller à la chapelle de Mrs les Bouchers de Paris chanter un salut à l'intention de leur communauté ». – Le vendredi dans l'octave du Saint-Sacrement, salut fondé par Maître Philippe de Cuisi, vicaire perpétuel'[23 février 1692]. – Le samedi dans l'octave, salut fondé par Pierre Fleuri, marchand à Poissy, et par Catherine Anceaune, sa femme. – Le dimanche dans l'octave, salut fondé par Élisabeth Bénard, veuve de Charles Rousselin, aide au pont de Poissy [15 juin 1691]. – Le vendredi « le lendemain de l'octave », obit pour les mêmes ; Libéra sur leur tombe, dans la chapelle de Saint-Clément. Page 184° et dernière du manuscrit, dont plusieurs feuillets sont détachés et qui n'a conservé qu'une partie de sa couverture.