CASTIL-BLAZE : Italienne à Alger (L') Opéra bouffe (4 actes) Impr (33, 6 x 25, 8 cm ; 33, 8 x 25, 7 cm ; 33, 5 x 25, 7 cm ; 33, 6 x 25, 7 cm ; 33, 7 x 25, 7 cm ; 33, 6 x 25, 6 cm ; 33, 4 x 25, 7 cm ; 33, 4 x 25, 8 cm ; 33, 4 x 25, 6 cm ; 33, 3 x 25, 6 cm ; 33, 3 x 25, 6 cm ; 31, 9 x 24, 1 cm ; 31, 8 x 24, 3 cm ; 32 x 24, 2 cm ; 31, 9 x 24, 2 cm ; 30, 2 x 23 cm ; 31, 6 x 23, 9 cm ; 33, 9 x 23, 8 cm) 1 partition, 23 parties instrumentales et vocales : L'ITALIENNE A ALGER, / Opéra Bouffon en quatre actes, / Paroles de Castil-Blaze, / Musique de / ROSSINI. / Partition 50 f. Orchestre 150 f. / Cette partition avec accomp.t de PIANO est disposée de manière à servir pour la conduite de l'orchestre. / à PARIS, chez CASTIL-BLAZE, Rue du Faubourg Montmartre N°9 / près du Boulevart. partition ([1], 137 p.;139-212 p.), 1er vl n° 1 ([1], 14 p.;16-39 p.), 1er vl n° 2 ([1], 14 p.;15-39 p.), 2e vl n° 1 (34 p.), vlc / b (34 p.), violes (34 p.), cb/b (34 p.), ob (33 p.), cl (26 p.;29-44 p.), cors (31 p.), fag (2-5 p.;7-33 p.), tr (9 p.), trb (12 p.), timp (8 p.), triangle, cimbales et grosse caisse (12 p.), ouverture : 1er vl (2 ff.), 2e vl (2 ff.), vla (2 ff.), b (2 ff.), partie des Dames, 1er et 2e dessus (10 ff./18 p.), 1er et 2e ténor (17 ff./36). Cachet : Castil-Blaze (1er vl n° 1 p.[1], 1er). Annotations à l'encre aux crayons gris, bleu, rouge et à la sanguine : partition. Annotations et corrections aux crayons gris et rouge : 1er vl n°1. Annotations et corrections au crayon et à la sanguine : 2e vl n°1, vlc, cb, fl,ob, cl, cors, fag, tr, trb, timp, triangle, cimbale et grosse caisse. Ratures à l'encre : parties des Dames 1er et 2e dessus, 1er ténor. Annotations au crayon : 1er ténor. Collette ms : fag p. 2. Mention au crayon rouge : taddéo f° 43 (partition p. [1]). Mentions au crayon gris : 1er P / FR / 1er Pupitre (1er vl n°1 étiquette plat supérieur), Diaoch / Gille / Cartier / Braudrier / Guiraud / Wargi / Lémand / Ilgum / 2. Piston / 3 trombones / 3 Contrebasse / Grosse C / Tambour / Petite flute (1er vl n° 1 face interne du plat inférieur), Thillon au havre / 1831 / mars (1er vl n° 2 p. [1]), M (2e vl n°1 étiquette plat supérieur), Les Parties Bélligerentes du / Kyrie Eleïson (2e vl n° 1 pp.24-25), Giaour du de Drogman et Seryneur Sigisbi (2e vl n°1 p. 33), Reponse de l'Italienne le 3 Mars 1858 / acteurs qui ont repris cet ouvrage / Lindor - Gase / (Mustapha) (traduction en patois du mot trista faba) - Odezenne / Taddeo - Vigourel / Ali - Chateaufort / Isabelle Mes Gase / Nelli - Forest / Zulma - Moncassin / Total - je ne dis rien (2e vl n° 1 face interne du plat inférieur), l'année 1859 / Jules Campagne / Diacru / 2n Biniou au 2me Génie / 2 Violon au Gimrand / Theatre de Montpellier / Julie Gille - idem / Beryer -idem / Rollet -idem / Lannée / Louis Bonnal (2e vl n°2 face interne du plat supérieur), Musique de Rossini (2e vl n°2 p. 1), Quel bonheur d'en couper (2e vl n° 2 p. 17), Le Signor Diael / en garnison / Montpellier dans le 2me / regiment / du genie / et 2e Violon / au Theatre (2e vl n°2 face interne du plat inférieur), Violoncelle / M. Gavaudan (vlc étiquette au plat supérieur), basson [2 lignes musicales] (vlc page garde de tête), 6 / 2h 1/4 (violes p. 1), 50 M (violes p. 11), Il Signor Cal / Teisn / Hiria / A Tein / niets / [pseudo-arabe] ich kan nicht lesen / [idem] mis scham. brout. Licht brod / [idem] zigvinn zvonwinn wrionadg (?) woranstig, (?) / Alfa Betta / gamma delta / eta upsilon mu nu / pi ro sigma / to. hebreu / Vel cor più non mi / sento Ludro del / la Barrata / Calveton iste à la / casa que padre / te matare / Re perpechance / magni tyrani. / Ma miou N (cb/b page de garde fin), F : Nargé / 6 Janv: 1859 à Montpellier / Nargé [signature barrée] (cl face interne du plat inférieur), Busians et quérié ont joués cet opéras le 6 9 bre / 1834 (cors face interne du plat supérieur), c'est un Général (Ma foi Ouin) / V. de M (tr dace interne du plat supérieur), Louis Lugnon (tr face interne du plat inférieur), (4R3 / 3 -4r3/3 x 8,8) / Le 24 9 bre 1868 a la memoire de Rossini / Executé l'ouverture / ? Bérard (timp face interne du plat supérieur). Dessin au crayon : ? (1er vl n° 1 p. [1] v.), esquisse de visage (2e vl n°2 p. 7), soldat en pied de profil (2e vl n°2 face interne du plat inférieur), ? / maison avec toit en terasse (violes page garde de fin), visage de profil (fl face interne du plat inférieur), homme debout de face tenant une baguette dans la main gauche [chef d'orchestre ?], 2 cercles concentriques avec indication du diamètre et rayon (timp face interne du plat supérieur), Dauphin (1er ténor f. 1), choeurs partie de basse (14 ff. / 27 p.). Feuillets restaurés : partition. Feuillet brûlé : 2e vl n°2 pp. 25-26, cb page de garde fin. La partition porte les traces d'une reliure dos et coins cuir vert, plats papier marron. Etiquette rectangulaire soulignée par une bordure au plat supérieur avec titre ms à l'encre rouge. Les parties de premier vl n° 1 et violes sont recouvertes de papier orange,celles de 1er vl 2e pupitre, 2e vl n° 1, 2e vl n°2, vlc, cb, fl et fag de papier bleu, celles de hautbois et clarinettes de papier rose et celle des cors de papier vert, dos cuir beige. Une étiquette "ovale" au plat supérieur ms à l'encre rouge indique le titre et l'instrument. Les parties de trompettes, trb, timp,triangle, cimbales et grosse caisse sont recouvertes de papier gris. Le titre et l'instrument sont écrits à l'encre directement sur le plat supérieur.

1 S 575

1S - Partitions de musique