Recueils manuscrits de lettres écrites par Claude Maître dont la plupart sont adressées aux directeurs de l’EFEO sur la période allant de 1901 à 1908. À savoir, Louis Finot (décembre 1898 à décembre 1904) et Alfred Foucher (janvier 1905 à octobre 1907).

Claude Maître fut ensuite lui-même directeur de l’EFEO entre janvier 1908 et janvier 1920.

I. 1901-1903. Japon (ff. 1 -126).

II. 1904-1907. Tokyo / Hanoï (ff. 127-294).

III. 1908. Saigon / Hanoï (ff. 296-425).

IV. 1909-1912. Hanoï (ff. 426-562).

V. 1912-1917. Hanoï / Paris (ff. 563-674).