Le témoin a servi pendant la guerre d’Algérie en tant que pilote. Les escadrilles étaient composées d’une cinquantaine de Dakota, des avions des années 1930 utilisés pendant le débarquement lors de la seconde guerre mondiale. C’est un ami qui avait servi pendant la guerre du Vietnam qui lui donne envie de s’engager, il lui peint un tableau fabuleux : « ce gars me faisait miroiter un éden extraordinaire », entouré de femmes et d’argent. Par la suite, il s’est engagé dans l’armée de l’air et il a passé les tests psychotechniques. Rapidement, il a été affecté en Algérie où sa mission a été de ravitailler des postes dans le désert. Le témoin dit que pendant ces missions il n’a jamais eu à tirer sur quelqu’un : « je n’aurais jamais pu le faire, sinon dans ma tête, ça aurait été l’enfer ». Sa mission était aussi de transporter les soldats blessés, parfois très gravement, pour se faire soigner en France, à Lyon par exemple. Cette mission d’évacuation sanitaire a semblé être une opportunité. Il a pu voyager dans toute la Méditerranée et parfois même hors de l’Atlantique. Pendant tout son récit, l’intervenant fait des observations sur ses comportements et sur les comportements de ses collègues. Grace à leurs voyages certains hommes faisaient de la contrebande d’alcools et d’autres allaient voir des prostituées. C’est avec un peu de dégoût qu’il raconte la proposition d’une grand-mère au Portugal qui vendait sa petite fille aux soldats.