<p>L’une dees feuilles du parchemin de couverture est un acte préparé de la vente par N. Audin, Ve de Nicolas Robert, à Pierre Belletier, de l’office de garde-note du bailliage, possédé en son vivant par ledit Robert. — 20 janvier; M. Fouchier, premier consul, remercie Dieu d’avoir retiré d’eux son fléau de la contagion.... « de quoy ils attribuent le bonheur aux puissans sufrages et mérites de la glorieuze vierge Marie, mère de Dieu, laquelle ils ont toujours invoquée et réclamée en leur affliction par prières: et veus publicts comme tutélaire et protectrice de la ville en laquelle il y a deux célèbres temples et maisons saintes consacrées à son honneur et service et exite un chacun dp continuer eu ce remerciement et recognoissance à quoy la présente assemblée d’une commune et haute voix a adhéré, elle a par même moïen loué et remercié le sieur Pasturel, F, premier consul antique du zelle, soing et bon ordre, service et adcistance qu’il a toujours rendu et tesmoingné en sa charge et par police et justice maintenu toutes chosés en bon estât, empê­ché le progrès du mal, etc…. » ; M. Pasturel est menacé de poursuites pour le paiement de la subvention, la maladie ayant éclaté pendant que l’on en faisait le rôle ; les quatre asséeurs restant en vie le feront, la taxe des morts sera reportée sur leurs hoirs et, s’ils n’ont laissé ni hoirs ni biens, régalée sur les autres, ainsi que celle des nouveaux'officiers de la Cour des aides que la ville reconnaît exempts; les consuls emprunteront la somme nécessaire pour les dépenses; ils engageront un prédicateur pour le carême ; — 15 février ; la foire des Provisions sera tenue; les voyages faits ou à faire pour l’annoncer aux villes voisines seront passés aux consuls; on fera bonne garde et l’on examinera les passe-ports des marchands ; deux notaires de Riom seront chargés de dresser procès-verbal des voitures de màrchandises qu’ils verront entrer à Clermont au mépris des privilèges de la foire ; nominations ordinaires ; nomination de deux commissaires de la santé par quartier et de M. Victor Montorcier comme premier commissaire intendant de la santé; celui-ci offre de s’employer particulièrement à la préservation de la contagion, ce à quoi il a une particulière expérience: il sera conféré sur cette proposition entre son auteur, M. Pasturel, et le P. Adrian, récollet; les commissaires de la santé s’assembleront une fois chaque semaine; M. Michel Randanne, prêtre, ancien instituteur des enfants de la ville, exercera sur sa requête de nouveau cette charge ; les dames de Sainte-Marie demandent à être indemnisées des dommages que leur a causé la ville (en occupant leur propriété) pendant la contagion ; ces requêtes seront examinées et il en sera décidé en la prochaine assemblée ; « la plus grande recognoissance que l’on pourrait donner à Dieu en mémoire de ses grâces et bienfaicts » étant de pourvoir au secours des pauvres « qui (sont) ses membres et les nôtres », il sera fait rôle des vrais pauvres, pupilles, malades, sexagénaires, lesquels seront nourris par aumône publique; — 4 mars; les bonnes villes sont convoquées pour le 9 mars ; entre autres points il est question de s’opposer à l’imposition de 4,000 liv. pour le collège: bien qu’à cause de la contagion Clermont ait de nouveau été interdit par assemblée générale, comme les autres villes pourraient se rendre à l’assemblée, M. Michel Goy, deuxième consul, s’y rendra, et opinera contre ladite opposition ; — 18 mars ; malgré les représentations de M. Michel Goy, l’assemblée des bonnes villes a décidé de présenter requête aux trésoriers généraux pour surseoir à l’imposition des 4,000 liv. : le résultat sera envoyé à M. le consul Fouchier qui est en cour, avec une requête à l’évêque pour qu’il lui plaise de donner son consentement à l’établissement du collège; M. Claude Desplats, Mme de Fontenilles, la veuve Cordier demandent à être indemnisées du tort fait par l’occupation de leurs fonds pendant la contagion ; les arbitres vérifieront le dégât ; il sera donné à M. Jean Bunyer cinq sextiers de conseigle pour le revenu d’une sienne terre sise à Brezet, occupée par la ville, 'il en sera ainsi pendant les deux années suivantes, pendant lequel temps il ne devra point cultiver ladite terre ; — 15 avril ; M. Pasturel fera le compte de ce qui est dû pour l’année dernière à M. Saulzet, chirurgien; M. Pasturel a été exécuté pour le paiement de la subvention de l’année dernière; il sera gardé indemne, et pour éviter de plus grands frais, le rôle n’étant point fait, la somme nécessaire sera empruntée; les com­missaires de la' santé se plaignent des coureurs de nuit ; ils feront leur plainteau lieutenant particulier ét les capitaines fourniront chaque soir deux hommes armés qui feront jusqu’à minuit la ronde avec M. Belletier; — 3 mai; M. Fouchier, ayant terminé ses affaires à Paris, sera, prié de continuer à s’occuper de celles de la ville, et entre autres d’acheter une lampe d’argent de 600 liv. (pour N.-D. du Puy); MM. Fr. Valenson, Joseph Laporte et Pierre Beaufort, commissaires pour vérifier les dommages causés à divers particuliers par l’établissement dans leur fonds de cabanes à loger les infects,.ont procédé à la plus grande partie de leur ouvrage, màis ils ne peu­vent déposer leur rapport avant que les parties intéressées aient déclaré qu’elles se soumettraient à leurs appréciations; elles seront invitées à faire leurs déclarations sur le registre des délibérations ; l’entrée de là ville sera accordée à ceux de Vertaizon, qui montrent que Clermont, Thiers et Lezoux les reçoivent; — 9 mai ; les consuls ont été assignés par diverses personnes au sujet de dommages à elles causés pendant l’épidémie : les commissaires déjà nommés procéderont à la vérification desdits dommages; il sera payé à Lardare, serrurier, 12 liv. pour ses gages de la dernière moitié de 1631, et 13 liv. pour avoir mis alors des bandes de fer aux portes des malades d’après l’ordre des commissaires de la santé ; Pierre Pighon, ci-devant maître d’école, demande le paiement de ses gages de l’année dernière et le loyer de sa maison : on lui donnera seulement le loyer, attendu qu’il a quitté la ville au mois d’août; — 16 mai; M. Antoine de Fontenilles fait le rapport de sa députation ; MM. Claude Fouchier et Gabriel Pasturel, référendaires à la Cour des aides, Michel Béchot et feu François Blanchard, huissiers en ladite Cour, ne paieront point les cotisations mises sur eux en 1630, sauf les deniers communs, et sans préjudice des droits de la ville; — 23 mai; nomination des asséeurs; MM. François Ronat et Antoine Valenson iront assister M. Fouchier dans sa députation; les juges de la police expulseront les personnes qui se sont logées dans la ville sans l’aveu des consuls ; — 24 juin ; l’année dernière, M. Pasturel, restant seul des antiques consuls ayant eu recours aux intercessions de la vierge Marie, fit vœu de donner à N.-D. du Puy une lampe d’argent et de l’entretenir allumée, ce qui fut ratifié en assemblée générale tenue aux faubourgs de la ville à la fin de son année; comme M. Fouchier a envoyé ladite lampe de Paris, et qu’il a été déjà décidé que le vœu serait accompli le 2 juillet, il importe de décider ce qui sera fait; le chapitre sera prié de dire une grand’messe le jour que l’on partira, l’on ira processionnellement jusqu’à Saint-Jean-de-Segur portant l’image de Notre-Dame; la lampe sera apportée au Puy par deux chanoines, M. Pasturel, deux consuls et deux ou trois notables; outre les 120 et tant de livres, prix de la lampe, il sera payé comptant au Puy 500 liv. pour l’entretenir allumée et il en sera passé contrat; d’après les lettres de M. Fouchier, M. Antoine de Fontenilles, avocat à la Cour des aides, est nommé pour suivre le Conseil du roi et obtenir des lettres de jussion pour que la Chambre des comptes enregistre l’édit d’union, ce qu’elle a refusé de faire ; il sera payé à la confrérie de la Nativité un reinage de 300 liv. de cire, suivant la résolution prise par les consuls au commencement de la maladie ; on paiera 60 liv. à M. Jacques Blancheton, docteur et médecin, pour ses gages d’une demi-année et ses visites aux gens soupçonnés de contagion l’année dernière; — 28 juin ; Monseigneur, frère du roi, passant en ces quartiers avec une grosse armée qui fait beaucoup de maux, le voyage du Puy sera difléré; — 30 juin; M. Fouchier est avoué de l’opposition qu’il a formée contre la vérification de l’édit de l’union demandée par ceux de Clermont ; il y consentira à la condition qu’il sera vérifié au profit des deux villes, que la clause portant que MM. des Aides seront justiciables du sénéchal de Clermont sortira son effet seu­lement après qué ledit édit aura été pleinement exécuté; à cause des gens de guerre qui menacent d’entrer dans la province, les poiits de l’Hôpital et de la Rodade seront faits à neuf, le fossé curé vers la tour de la Grue, etc..; — 1er juillet ; les gens d’armes ont la nuit dernière logé à Vichy, l’avant-garde pense s’avancer vers Gannat qui, dit-on, doit ainsi que Cusset leur refuser l’entrée ; il est résolu que la ville soutiendra un siège, plutôt que d’ouvrir ses portes à quelque troupe que ce soit sans l’aveu du roi; comme les ennemis de la ville font courir un bruit contraire, les consuls iront à Riom assurer le seigneur de Noailles de cette résolution ; il sera acheté 4 quintaux de poudre et autres munitions nécessaires, où fera des retranchements hors et dans la ville, on pourvoira à la sûreté de la brèche, des commissaires sont nommés à cet effet; les capitaines contraindront tous habitants à se trouver à la garde ; règlement pour que la ville ne demeure jamais sans garde; le matin des soldats sortis par le guichet sonderont les avenues avant que les portes ne soient ouvertes ; — 4 juillet ; défense sera faite à tout hôte de loger un étranger sans la permission des consuls ; — 7 juillet ; certains chevau-légers de l’armée de Monseigneur, frère dû roi, ont apparu dans la justice de la ville; les habitants se sont rassemblés sous le commandement des capitaines ; les troupes rebelles semblent, vouloir prendre leur chemin par Montferrand et Clermont ; le conseil de guerre est augmenté de divers personnages et les Consuls se gouverneront d’après son avis; on coupera les arbres et les haies des jardins; on achètera, s’il se peut, deux quintaux de poudre ; on mettra une guette au clocher; — 8 août; nouvelles précautions pour la garde, les gens de guerre qui sont vers Gannat et Aigueperse s’approchant de la ville ; les frais faits pour envoyer des extraits à M. Cl. Fouchier, et pour avoir été voir le maréchal de Schomberg seront passés aux consuls; on élèvera les fondements de là brèche d’une toise au-dessus de terre pour empêcher la chute de la muraille du palais qui a pris coup à la suite de la chute du mur d’enceinte ; — 1er septembre ; nomination de députés pour aller voir le roi à Lyon et lui exposer que la ville ne peut obtenir les compensations à elle données pour la perte de la Cour des aides ; le vœu à N:-D, du Puy sera accompli le 8 septembre suivant la forme déjà fixée; — 9 octobre; M. Cl. Fouchier, de retour de sa députation, expose que la Chambre des comptes a refusé de vérifier l’édit de translation; les 4,000 liv. déjà touchées seront rendues au peuple, etc. ; ledit Fouchier représentera la ville à l’assemblée du Pays convoquée pour le (11 octobre); —14 octobre; les consuls paieront à M. Mallet les intérêts de 120 liv. à lui reconnues dues par sentence arbitrale du 12 août 1631 ; en réponse à une requête d’Étienne Roux ilest décidé qu’il ne sera permis de vendre aucun meuble avant le mois de novembre; — 17 octobre; MM. de Fontenilles et Jadon, députés en cour, ont obtenu arrêt du Conseil portant rétablissement de la Cour des aides à Montferrand ; cet arrêt et celui de la Chambre des comptes seront signifiés à 'M. le premier président, le doyen des conseiller, le procureur général, après toutefois que les consuls les auront vus personnellement; ils iront saluer à Randan Mme de Senecey qui a toujours été amie de la ville.</p>