Document d'archives : " 'Quám thang 'Hưva - 'Quám Thang Ngên - 'Quám khǎp sao phan hên 'chu"
Contenu :
T'ai de Hoà Bình.
Titre de couv. : "Lịch sử các quan lang về đời Hâ̜u-Lê, xã Mai Thượng, tổng Bách Mai, châu Mai, tỉnh Hoà Bình".
Titre en transcription vietnamienne : "Quam Trang-Nguyen". "Histoire de Trang-Nguyen, d'après le poème vietnamien tong-tran cuc hoa, ou les péripéties d'un 1er lauréat du concours de doctorat de l'ancienne Chine et de l'ancien Vietnam" (cf notice MSS 95). Adaptation t'ai.
Récit de rêve de jeune fille.
Cote :
MSS THAÏ 163 (II)
Inventaire d'archives :
Inventaire des manuscrits thaï (souvent écrit tai ou tay) de l'ancienne Indochine française
Description :
Mise en forme :
Littérature
Description physique :
Information matérielles :
écriture t'aï (alphasyllabaire issu du brahmique)
papier (de chiffon soie ?)
reliés en portefeuille
en chemise pliée cartonnée
Importance matérielle :
10 feuillets doublés recto-verso
Dimensions :
14 X 23 cm