Jorge Zwaig est né à Buenos Aires le 19 janvier 1950 au sein d’une famille de migrants ayant réussi à échapper aux pogroms qui avaient eux lieu en Bessarabie à la fin du XIX et au début du XX siècle Il commence le militantisme à l’âge de 16 ans alors qu’il suit des études de médecine à la Faculté de Buenos Aires Il adhère à la Fédération Universitaire Argentine pour lutter contre la dictature militaire du général putschiste Ongania. Il quitte les études pour se consacrer à part entière à l’activité politique dans les quartiers populaires du Grand Buenos Aires. Il rejoint alors le Mouvement révolutionnaire 17 octobre (MR 17). En 1973, il est emprisonné pendant le gouvernement d’Isabel Perón qui avait déjà commencé à préparer activement le passage du pouvoir aux militaires du tristement connu dictateur Videla. En 1975, il arrive à sortir du pays avec la volonté de rentrer clandestinement en Argentine. Il part au Pérou, puis au Chili où il est arrêté par les militaires chiliens à la frontière avec l’Argentine.. Il reste en prison pendant un an et connait des privations et les tortures dans les Centres de détention et de torture de Tres y de Cuatro Alamos ainsi que le ténébreux Centre connu sous le nom de Venda Sexy. Grâce aux interventions du Comité pour les Réfugiés des Nations Unies et de l'organisation onusienne CIME, en mars 1976, la France lui octroie l’asile politique et il peut quitter la prison en Chili pour s'exiler à Paris. Une semaine plus tard, il est rejoint par son épouse et ses enfants grâce à l'intervention, à Buenos Aires, de La Croix Rouge Internationale. Il s’installe dans le Doubs (France) où il reprend ses études de médecine. Devenu médecin, il s’installe dans un quartier ouvrier où habitent des personnes issues de l’immigration. Des années plus tard il prend contact avec d’autres exilés chiliens pour donner son témoignage sur les horreurs vécues en prison. Actuellement il participe à un travail de solidarité avec France-Amérique Latine, avec l'Association de Médecins Français pour la Prévention de la Guerre Nucléaire et avec l'Assemblée des Citoyens Argentins en France.

[Biographie rédigée à partir du récit du témoin]