- Protocole. - 1re partie. - Répertoire. - Procuration de noble Jean Castellan, père de Victor, époux de Marguerite de Becaris, fille de Gaspard, lieutenant général à Aix, à l'effet de reconnaître à sadite belle-fille ses coffres, robes, bagues et joyaux "" qu'elle apportera en sa mayson "" (2 janvier) (folio 1). - Obligation de 26 flor.., pour prix d'une ànesse (17 id.) (folio 25). - Procuration de Jean de Castellane, seigneur de Laval [de Chanan], baron de Fox-Amphoux, chevalier de l'ordre du Roi, héritier bénéficiaire de Louise Napolle, à l'effet de transiger avec les recteurs des hôpitaux d'Arles, au sujet du legs fait par cette dernière (23 id.) (folio 32). - Contrat d'apprentissage pour apprendre d'un scieur de Barjols le métier de "" serrar, fustejar, segar "", etc, à charge par le patron de nourrir l'apprenti, moyennant 16 florins et le prêt d'une charge de blé, restituable pour la Ste-Madeleine ; durée de l'apprentissage, un an (27 id.) (folio 33 v°). - "" Lauziesme "" d'une maison à Barjols, quartier de Malvesin, mouvante de la directe du prévôt, Jacques de Basordan, représenté par noble Bertrand Dupin (11 avril) (folio 56). - Actes divers passés à la Rochette-Chanan et concernant, la plupart, le seigneur, Jean de Castellane (fos 68, etc.). - Nouveau bail de la faculté de bâtir et s'appuyer sur les murs et régales de la Rochette-Chanan, concédé par le seigneur, Jean de Castellane, baron de F'ox-Amphoux, etc., à un maçon du lieu (12 mai) (folio 73). - Transaction entre le même seigneur, seigneur majeur de Peiresq, et la communauté dudit lieu, au sujet d'une montagne que les habitants "" augmentèrent audit seigneur "" (15 id.) (folio 75). - Ratification de ladite transaction (23 id.) (folio 94). - Vente par Marcel Garnier, à Marcel Graffel, tous les deux notaires à Barjols, de ses protocoles remontant à 1493, pour le prix de 100 florins (17 août) (folio 113 v°). - Sommation aux consuls de Barjols, à la requête d'Honoré Icard, de ladite ville, d'avoir à lui rembourser les frais et dépens par lui faits durant son emprisonnement à la conciergerie d'Aix et son arrêt à Barjols, pour les dettes de la commune, à raison, savoir : de 2 florins pendant la durée de l'emprisonnement, et 16 sous pendant celle de l'arrêt qui subsiste encore, le tout par jour (19 id.) (folio 119 v°). - Quittance par Gabrielle de Glandevès, alias de Faucon, dame et procuratrice de Pierre de Castellane, seigneur de St-Julien-le-Montagnier, etc., fils et hoir de Gaspard, en faveur de Pierre de Pontevès, seigneur d'Amirat, fils et hoir d'Antoine, de 200 florins, pour solde de 800 l, en vertu de transaction consentie à la suite d'une sentence arbitrale rendue par NN de Tournon et de St-Étienne, et à raison de l'arrentement de la seigneurie de St-Julien, tenue par ledit feu Antoine de Pontevès (21 id.) (folio 120 v° et 123). - Obligation de 512 florins, pour prix de 8 pièces de drap cordelat, blanc et gris, à 64 florins la pièce, par Sébastien Isnard, muletier, en faveur d'Antoine de Thoron, marchand, tous les deux de Brignoles (26 septembre) (folio 133 v°). - Acte de "" relarguier de glandage "", pour Marguerite de Glandevès, veuve d'Honoré de Castellane, sieur de Montmeyan et tutrice des hoirs de ce dernier, et la communauté dudit lieu, par lequel lesdites dame et communauté ont "" relargat et assossyé au glandage à "" 3 personnes étrangères, "" le nombre "" de 200 pourceaux "" pour y despetre à l'esgal "" de leurs propres troupeaux (30 id.) (folio 138). - Sommation par Jean Siméon, de Correns, rentier d'une bastide de noble Sébastien de Gueidon, de Barjols, à Châteauvert, audit de Gueidon, d'avoir à réduire le montant des fermages échus, en raison de pertes de foin, à 12 sous le quintal, essuyées en 1576 et 1577, "" pour les grandes inondations des eaues et delluge que sount obvenus... "" et ont emporté presque tout le fourrage, "" seullement fauché "" (folio 151). - Obligation : de 312 florins, pour prix de 43 pourceaux (folio 160 v°) ; - 100 écus, pour prix d'une paire de mulets, en faveur d'Annibal de Glandevès, seigneur de Beaudument, gentilhomme de la chambre du frère du Roi (folio 162) ; - de 100 florins, pour prix d'une paire de boeufs (2 octobre) (folio 165 v°). - Sommation de Jean Robert, dit Tronc, consul de Sillans, à Étienne Bos, chanoine de Barjols, prieur de Sillans, lequel, "" adressant ses parolles contre luy, a dict : "" Monsieur le Prieur, pour ce que le divyn service de l'esglize dudit Sillans sesse d'estre administré, pour faulte que n'y a aulcung presbtre, au grand escandalle du peupple, à ceste cause, audit nom, vous soume et requiers, come prieur,... De y volloyr mectre prebstres ydoines, cappables et suffizants pour administrer led divin service ; aultrement, à faulte de ce fere, audit nom et quallité, je ay protesté et proteste contre de vous... Et de y provoyr, à vous despans "" ; réponse du prieur : "" retyrés-vous an vicquaire de vostre église quy a la charge de se fayre et qu'il prant sa part du dixme à ses fins. Touttesfois je mectray peyne à y fere mon debvoyr, de mon "" cousté "" ; réplique du consul : "" je n'avons rien à fayre à aulcung vicquaire pour cest effaict, ains à vous, "" comme prieur susdit "" (29 id.) (folio 191). - Constitution de procureurs par Jean Porcelly, chanoine théologal de Barjols, devant le Parlement, pour défendre à la requête de la communauté de Barjols contre Jacques de Basordan, prévôt, "" aulx fins d'avoyr ung prescheur, au lieu et place dudit sieur constituant, causant sa malladie, et... Remonstrer que... N'empêche que la Court provoye d'aultre prescheur,... Touttesfoys, sans préjudice de ses distributions et prebande, qu'est bien petite "", ne consistant qu'en 3 charges de blé et autre "" petit revenu, pour sa norriture et entretenement "" (18 novembre) (folio 195). - Procuration par Étienne Bos, chanoine de Barjols, nouvellement pourvu du prieuré de Notre-Dame d'Ami-rat par le vicaire général de l'évèque de Glandevès, en faveur d'Alexis Bos, prêtre de Castellane, à l'effet de prendre possession (27 id.) (folio 203). - Quittance par Balthasar Gansard, de Draguignan, en faveur de Luc Maille, de Pontevès, d'une charge de blé et de séquestration d'un gerbier ; témoins, noble Esprit de Simiane, seigneur de Pallières, et Jean Papasseudy, de Barjols (30 id.) (folio 207). - Obligation : de 48 florins, pour prix de vente d'un âne (1er décembre) (folio 211 v°) ; - de 100 florins, pour prix de vente d'une paire de bœufs (folio 214 v°). - Bail à ferme d'un pré et d'une terre à Pontevès, quartier de l'Épine, pour 5 ans et 4 saisons, moyennant 12 florins par an et 3 setiers de blé (2 id.) (folio 221). - "" Arest de compte "" entre nobles Barthélémy Rougier, sieur de Sieyes, et Honoré Rougier, frères, écuyers de Brignoles, hoirs de Philibert Rougier, d'une part, et François Leydet, sieur de Mareliers, de Barjels, soit Tanneguy, son fils, d'autre part (5 id.) (folio 231). - Décharge donnée par Jean de Castellane, seigneur de Laval, baron de Fox-Amphoux, etc., à Marguerite de Castellane, dame douairière de Calvisson en Languedoc, sa sœur, de 1800 écus, provenant de la vente de "" cabanon et terres "" dudit seigneur en Camargue, et employés à son profit ; passé au château de Fox (folio 233). - Procuration donnée par le même à Madeleine de Castellane, dame douairière d'Oppède et Vitrolles, et, en son absence, à noble Hugues Malespine, d'Aix, demeurant à Arles, à l'effet d'emprunter 1000 écus et, pour cela, de vendre les revenus de ses biens d'Arles en Camargue (8 id.) (folio 235 v°). - 2e partie. - Répertoire. - Obligation par Pierre de Pontevès, sieur d'Amirat, de Barjols, au nom de Jean de Pontevès, son frère, dit la Forêt, en faveur d'Honoré et Gasparde Angelier, frère et sœur, aussi de Barjols, de 110 florins, pour solde de "" certain accord "" (folio 13 v°). - Constitution de procureurs par Honoré, Gasparde et Catherine Angelier, frère et sœurs, hoirs de Claude Angelier, dit Balayre, tous de Barjols, devant le Parlement de Dauphiné, auquel la connaissance de l'affaire est attribuée, à l'effet de consentir à l'entérinement des lettres de grâces accordées à Jean de Pontevès, sieur de la Forêt, "" pour raison de l'homicide perpétré en la personne dudit feu Claude Angelier "" (24 janvier) (folio 14). - Transaction entre François Leydet, sieur de Mareliers, écuyer de Barjols, "" ayant [eu] charge "" d'une fourniture de pain au camp "" estant dernièrement audit Barjols "", et Guillaume de Morlac et Ferréol Blaquier, "" tappiers "" de la même ville, portant quittance en faveur de ceux-ci, de 10 florins (10 février) (folio 15). - Quittance par Marc Chichon, prêtre de Barjols, curé moderne de Pontevès, en faveur de Balthasar Autheman, bénéficier de l'église St-Sauveur d'Aix et vicaire dudit Pontevès, représenté par capitaine Jean Autheman, son frère, et celui-ci par Jean, son fils, de 20 milleroles de vin, "" à bon compte "", des 28 promises pour le service de ladite église (27 id.) (folio 28 v°). - Obligation en faveur d'un cardeur à laine de Barjols, de 13 écus, pour prix d'une pièce de cordelat blanc (13 avril) (folio 40). - Compromis entre Marguerite et Sibylle de Pontevès, la 1re dame de Janson, sœurs, et Balthasar de Pontevès, sieur dudit lieu, fils de leur frère, feu François de Pontevès, fils et hoir de Reforciat, au sujet de supplément de légitime, et choix comme arbitres, de Vincent Forbin, sieur de la Fare, chevalier de l'ordre du Roi, et Alexis Geoffroy, écuyer d'Aix, pour lesdites dames, et d'Isnard de Blacas, sieur de Taurennes, et Jean Mercadier, sieur de Verdaches, de Brignoles [pour ledit Balthasar] (29 avril) (folio 52). - Acceptation desdits arbitres, réunis au château de Pontevès, et désignation par eux d'un 5e, Pierre de Castellane, seigneur de Mazaugues (3 mai) (folio 54). - Arrentement du logis de La Font et de biens à Barjols, baillé par noble Jean Castellan, bourgeois de ladite ville (27 id.) (folio 55 v°). - Quittance par Bernardin Delphin-Hupais, procureur d'Honoré Delphin-Hupais, comme père et administrateur de Balthasar, cohéritier pour un 7e de Balthasar Delphin, vivant capiscol de St-Sauveur d'Aix, au rentier de ce dernier à Pontevès, de 2 charges et 1 setier de blé, pour la 7e partie de la rente échue (24 août) (folio 82 v°). - Prix fait de plantation de vignes à Barjols, quartier de Picapeyre, au prix de 15 florins le mille (30 septembre) (folio 106). - Contrat de mariage entre Antoine Garrot, fils de feu Étienne, et Jeanne de St-Maurice, fille de Pierre St-Maurice, alias de St-Maurice, tous de Barjols ; le beau-père et le futur seront tenus, chacun, "" de fere à ladite Jehanne... Une robbe et ung auberjon de pinchinat ou cordelhat, teinctes, de la colleur qu'elle voldra "" ; don par le futur d'"" une cheyne et clavier d'argent "", qui "" demeurera au survivant desdits futurs mariés "" (folio 122 v°). - Procuration par : Pierre de Pontevès, sieur d'Amirat, fils et hoir bénéficiaire de Marceline de Boniface, à Jean Mercadier, sieur de Verdaches, de Brignoles, à l'effet de recouvrer des hoirs de François de Boniface, sieur de la Môle, 135 écus d'or qui lui reviennent de sadite mère, en vertu d'arrêt (1er octobre) (folio 126 v°) ; - Balthasar de Pontevès, seigneur de ce lieu, à Jacques Maurel, notaire dudit Pontevès, à l'effet de se transporter à Aix, et d'y prendre à crédit "" telle quantité d'armes qu'il advisera "", jusqu'à concurrence de 100 écus (20 id. 1578) (folio 135 v°). - 5e partie. - Répertoire. - Procuration par le même Balthasar de Pontevès, à Jean Mercadier, sieur de Verdaches, de Brignoles, de retirer 78 écus, 48s, montant d'obligation souscrite par Joseph Monier, sieur du Castellet, et ses frères (5 janvier) (folio 1). - Partage de succession entre capitaines François et Hugues Aycard, dits Bastiers, de Barjols (9 mai) (folio 32 v°). - Obligation de 49 écus, pour prix de 45 "" menons "" (19 id.) (folio 42 v°). - Ratification par Jean de Castellane, seigneur de Laval, chevalier des ordres du Roi, ou par son agent et "" entremeteur, Antoine-Jacques "" de Garnier, écuyer, demeurant à Toulon, de ce qui a été fait par le procureur du Parlement de Paris, constitué au nom dudit de Castellane dans le procès entre Louise de Condé, dame douairière de Laval, Madeleine de Castellane, veuve de Jean Maynier, vivant ler président au Parlement de Provence, dame d'Oppède, Marguerite de Castellane, dame de Calvisson, et Renée de Castellane, dame de Beynes, appelant de sentence, et ledit Jean de Castellane intimé et appelant de fidéicommis ; nouvelle constitution de procureur (29 id.) (folio 44). - Sommation, à la requête de Jean Amy, sellier de Brignoles, à Jean Pellet, sergent royal de Barjols, "" auquel, adressant ses parolles, a dict : me Jehan Pellet, je vous presente ycy "" unes lestres de pignoration par moy obtenues,... Comme "" herityer de feu Jehanne Laydette, contre noble Françoys "" et Balthazard Laydet, héritiers respectivement de feu "" noble Jacques Laydet, vous soumant et requérant icelles "" volloyr exequter... "" ; réponse de Pellet disant "" qu'il obeyra "" (3 août) (folio 71). - Procuration de Marquet Malet, notaire de Barjols, à sa femme, noble Françoise Meynier, à l'effet de recouvrer de Roman Colomby, docteur en droit, avocat à Forcalquier, son beau-frère, les loyers de chambres dans la maison de ce dernier, appartenant à sadite femme (folio 78 v°). - Ratification par noble Jean Castellan, bourgeois de Barjols, père de noble Victor, de vente de maison à Fox, place de Siret, faite par ce dernier à Claude Aubert prêtre, vicaire dud lieu (24 id.) (folio 80). - Cession par noble Jean Mercadier, sieur de Verdaches, de Brignoles, à noble Audibert de la Rigolière, d'Aix, créancier de Balthasar de Pontevès, seigneur dudit lieu, dont ledit Mercadier est répondant, d'une créance de 22 écus, 40s sur Donat Aycardenc, consul de Trets, "" son soubz-rentier "", du prieuré dépendant de l'abbaye de St-Victor de Marseille (1er octobre) (folio 110). - Contrat de mariage entre Étienne Mourgues, de Tourtour, et Françoise Poussard, d'Arles, demeurant à Fox, contenant donation en faveur des futurs de 20 écus par Jean de Castellane, seigneur de Laval, baron de Fox-Amphoux, etc., et, en faveur de la future, de 2 brebis par Catherine d'Oraison, dame de Laval, le tout en considération des agréables services rendus par les futurs à Jean de Castellane et par la future à ladite dame d'Oraison (4 id.) (folio 123). - Prix fait d'une plantation de vigne à Varages, à raison de 18 florins le mille (17 novembre 1579) (folio 155). - Cancellations (1583).