L'informateur insiste plus particulièrement sur l'aspect culturel des cercles. Il parle de la Pastorale et des différents rôles qu'il a joués (l'aveugle). Puis il décrit le carnaval d'Aix, son importance, ses déguisements autour de jeux de mots. C'est le cas des six trombones, déguisés en citron jouant du trombone avec un bonnet de bonne sur la tête. L'informateur parle aussi des différentes interprétations de la pastorale et lit en fin d'enquête une page de Frédéric Mistral.