L’informatrice est accompagnée de son mari pour cet entretien et il intervient ponctuellement. L’enquêtrice demande quand et comment l’informatrice a découvert sa grossesse ce à quoi elle répond qu’elle l’a su très vite, à 10 jours. La grossesse s’est bien déroulée. Elle déclare que la grossesse n’était pas une partie de plaisir. L’accouchement s’est fait sous péridurale. Le père déclare s’être préparée psychologiquement à vivre l’accouchement en regardant des émissions télévisées comme “baby boom”. L’enfant a été placé sur la mère tout de suite et elle déclare avoir allaité le jour même. Elle dit avoir ressenti principalement des douleurs au début de l’allaitement et décrit le colostrum comme un aliment riche, gras et concentré en nutriments, bons pour le renforcement immunitaire. L’enquêtrice demande au père s’il avait connaissance de cette substance qu’est le colostrum, ce à quoi il répond avoir suivi, auprès des sages-femmes, des cours personnalisés avec sa femme. L’informatrice déclare que sa mère avait allaité et qu’elle-même ne s'est pas posée la question sur le fait d’allaiter ou non. Concernant le colostrum, elle décrit sa couleur comme étant un peu jaune, transparente, ayant un aspect et une texture grasse changeant proche du beurre fondu. L’enquêtrice demande si la mère connaît la provenance du colostrum. L’informatrice suppose que cela est produit par les glandes mammaires et pense que c’est nécessaire de le donner à l’enfant pour stimuler l’immunité. Elle décrit ensuite les sensations physiques liées à la montée de lait.