Quelques papiers sont hérités de son père Pierre I Valesque.
Fables, pamphlets, compliments, déclarations concernant surtout la vie parisienne (et notamment un pamphlet sur l'avortement), plusieurs documents sur la vie religieuse (« Le miroir de la mort, penses-y bien »), sur la vie à la cour de Louis XIV, « La doctrine des partisans »& [1680-1730].
Anagrammes et poèmes dédiées à Pierre ou à son fils François par Rozier [1692-1706], discours lors du départ de Poussan (1722).
« Liasse apportée de Poussan » : copies de courriers, notamment de l'évêque de Montpellier (1720-1743).