Document d'archives : Chansons et poésies d'une habitante d'Oze dans les Hautes-Alpes
Contenu :
L'enquête commence par la description des étapes de la lessive d'autrefois pour ensuite se concentrer autour des chansons copiées sur des cahiers (celui de sa mère et le sien), mélange de chants traditionnels ou populaires et de créations. L'informatrice évoque son apprentissage et sa pratique de la musique. Quand elle était enfant elle se souvient des danses mais surtout des chants militaires appris à l'école qu' elle reprenait en gardant les troupeaux. Elle avait une telle soif de musique qu'elle se tenait à l'extérieur des bars pour pouvoir entendre les musiciens. Ses créations artistiques s'inspirent d'évènements qui se sont produits dans sa vie, ainsi que de faits divers. Son poème "la chasse au sanglier" est née à partir de récits de chasse entendus dans sa jeunesse. La chanson sur la Camargue lui vient d'un voyage dans cette région de France. La chanson "Il est parti là-haut" est un hommage à un homme qui a secouru un médecin en montagne. Elle écrit les paroles de ses chansons sur des airs connus.
Entretien enregistré par Olivier Richaume auprès de IN00546
Cote :
MMSH-PH-673
Inventaire d'archives :
Ethnotextes, musiques et chansons populaires et traditionnelles collectés dans les Hautes-Alpes
Conditions d'accès :
Droits : CDMD05 [Centre départemental de musique et de danse des Hautes-Alpes (Hôtel du département, Place St Arnoux, BP 159, 05008 Gap Cedex)] Lieu de consultation : CDMD05
Langues :
occitan (après 1500) Quelques poèmes et chansons en occitan
Description physique :
Information matérielles :
1 cassette audionumérique
Importance matérielle :
Durée : 1h
Ressources complémentaires :
MMSH
Personnes :
Carlhian-Ribois, Fernand, Dévigne, Roger (1885-1965), Faure, André, Favre, Michel, Pasturel, Valérie, Portron, Christian, Prat, Michel, Richaume, Olivier, colloque
Thèmes :
Chansons françaises, Chant, Danse traditionnelle, Enquêtes sociologiques, Enregistrement sur bande, Entretiens en ethnologie, Ethnomusicologie, Interprétation (musique), Mixage audio, Moeurs et coutumes -- France, Musique -- Enregistrement et reproduction, Musique ancienne, Seconde Guerre mondiale, Sociologie rurale, Vie en montagne, Vie rurale