Légende entre un double cercle de grènetis intérieur et un cercle de grènetis extérieur : [/ S'IO/HANE D(e)I GRA(cia) FRANCOR(um)Z] / NAVARRE REGINE / CA[(m)PAN(ie) Z B(ri)E CO(m)ITISSE PA/LAT(ine) ]

Type et description : Féminin debout. La reine, debout de face, en robe serrée à la taille par une ceinture et manteau doublé de vair, les cheveux longs ondulant derrière les épaules, porte une couronne fleuronnée. Elle tient de la main droite un sceptre fleurdelisé, tandis que la gauche repose sur le fermail du manteau. Elle s'inscrit dans une niche d'architecture à une arcature trilobée et soutenue par deux doubles colonnettes surmontées de pinacles et portant, chacune, un écu aux armes : à gauche, un semé de fleurs de lis (France) ; à droite, un rais d'escarboucle fermé et besanté (Navarre). La niche d'architecture (sol, arcature et pinacles) mord sur l'exergue.