Lettre par laquelle M. de Boynes fait connaître que les capitaines des navires qui vont à la traite des noirs sur la côte d'Afrique mettent de l'eau dans l'eau-de-vie utilisée pour cette traite. Le ministre fait remarquer que cette fraude, non seulement discrédite le français vis-à-vis des naturels du pays, mais même apporte beaucoup de lenteur dans le complément de leur cargaison. Il en résulte une perte considérable pour l'armateur, et les colonies souffrent de l'impossibilité où est le commerce de leur fournir les bras dont elles ont besoin pour leurs cultures. Il invite en conséquence la chambre de commerce à faire connaître aux armateurs qu'il leur importe de donner à cet égard les ordres les plus sévères à leurs capitaines, et il ajoute que, d'ailleurs, il fera surveiller tous les navires qui passeront à Gorée et punir les capitaines qui seront trouvés en contravention (19 septembre 1772).

41 ETP 215/6617

41 ETP - Fonds de la chambre de commerce et d'industrie de La Rochelle