Document d'archives : Interprétation de la chanson ''Avis aux filles'' dans un montage sur les chansons de mariage réalisé par l'enquêteur pour un...

Titre :

Interprétation de la chanson ''Avis aux filles'' dans un montage sur les chansons de mariage réalisé par l'enquêteur pour un article sur les chansons populaires en Val Germanasca

Contenu :

L'informateur chante dans son intégralité cette chanson sur un jeune marié un dimanche et trompé par sa jeune épouse le lundi. Le marié ''ni fou ni bête'' a suivi sa femme quittant le lit pour la découvrir ''jouant de la clarinette''. Le marié explique la découverte de sa tromperie et son intention d'apporter "ses cornes à Paris". L'informateur chante en français ; son accent régional est assez prononcé. Visiblement la chanson amuse l'auditoire. Les couplets se finissent par ''tin tountène tin tounti'' en fonction des rimes.

Cote :

MMSH-PH-505-04

Inventaire d'archives :

Fonds Christian Bromberger

Où consulter le document :

Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH) - Secteur Archives de la recherche

Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH) - Secteur Archives de la recherche

Liens