Ratification faite par Renée Pays, veuve et commune en biens de Pierre Hardouineau, en présence et du consentement de [son gendre] Claude de Beauharnois, chevalier de Beaumont, curateur aux causes des enfants mineurs de ladite veuve Hardouineau ; ratification d'un contrat passé à la côte Saint Domingue entre son fils, feu Pierre Hardouineau et François Bourgogne.