"La Banque ouvre des comptes aux personnes physiques et aux personnes morales. Ces comptes se répartissent en cinq catégories : comptes courants simples, comptes courants avec faculté d'escompte, compte de dépôts de fonds, comptes courants d'avances sur titres, comptes mixtes d'avances et d'escompte." (RG 1969, fascicule IV article 1 et 2).