La jetée nord et son feu, avec quelques promeneurs. A droite, la plage de galets avec trois hommes. La mer est passablement agitée. A gauche, au loin, un voilier.