Le plan de classement originel de ces archives (classement en dossiers chronologiques correspondant aux différents titres publiés), établi par Marc Perelman, a été conservé. Les dossiers, de tailles variables, réunissent des pièces relatives au fonctionnement de la maison d’édition, y compris dans ses aspects pratiques (fabrication des ouvrages) : contrats d’édition et/ou de traduction, indications de tirages, correspondance (dont correspondance avec des auteurs, des traducteurs, les imprimeurs et correspondance parfois reçue après la publication des ouvrages), documentation, flyers de présentation des ouvrages, recensions des titres publiés, etc.

Plusieurs brochures catalogues des Editions de La Passion sont conservées dans un dossier en tête du carton coté ARCH/0307/2, ainsi qu’un dossier de pièces diverses, de périodes diverses (dont pièces concernant la SARL Les éditions de la passion).