Cette partie contient les feuilles 204 à 248 du journal qui retracent la carrière d’Irénée Lagarde et la vie de l’Observatoire après la Première guerre mondiale jusqu’à sa retraite. Il revient également sur la santé de sa mère et la vie de sa sœur. Il effectue de nombreux voyages dans le monde. Il revient sur les funérailles de Guillaume Bigourdan en 1932 auxquelles il assiste en tant que représentant de l’Observatoire. Irénée Lagarde documente également la vie politique de l’époque et l’instabilité gouvernementale en France. Il aborde aussi la montée du nazisme. Cet ensemble de feuilles se clôture sur sa mise à la retraite en 1937.