Document d'archives : Service de l'Information - A.E.F. Brazzaville ; Moyen-Congo ; Aide et coopération
Contenu :
Dossier 1 Service de l'Information - A.E.F. Brazzaville.
- Discours d'ouverture de la session ordinaire de 1954
- Allocution du 13 janvier 1954 au sujet du code du travail par P. Chauvet.
- Discours du 30 octobre 1954 pour l'ouverture de la séance inaugurale de la session budgétaire 1954 par P. Chauvet.
- Discours du 27 mai 1955 à l'ouverture de la 1ère session du grand Conseil de l'Afrique équatoriale française par P. Chauvet.
- Allocution du 27 juin 1955 pour l'inauguration de l'usine hydroélectrique de Boali par P. Chauvet.
- Allocution du 14 janvier 1957 à l'occasion de la Réunion de l'Assemblée générale Constitutive de la Société d'Etudes du chemin de fer de Bangui-Tchad par P. Chauvet.
- Discours du 22 juin 1957 pour la distribution des prix du lycée P. S. de Brazza par P. Chauvet.
- Discours du 2 juillet 1957 pour l'inauguration des installations pétrolières de la Société des Pétroles d'Afrique équatoriale française à Port Gentil par P. Chauvet.
1954-1957
Dossier 2 Moyen-Congo
1) Correspondance.
- projet d'usine de pâte à papier. lettre du 5 juillet 1957 de Ollivon.
- projet du barrage Inga.
lettre du 30 août 1957 de Mazoyer,
lettre du 13 septembre 1957 de Mullender.
- note sur les barrages du Kouilou et du Konkouré par P. Chauvet.
2) Etudes du Konkouré et du Kouilou.
- rapport au sujet des négociations menées par le ministre de la France d'Outre-mer de janvier 1956 à octobre 1957 - les ensembles industriels de Guinée.
- projet de composition du Comité du Kouilou.
- comparaison entre les projets du Kouilou et du Konkouré.
- lettre du 13 décembre 1956 de P. Chauvet au directeur général adjoint de l’E.D.F.
- financement des complexes industriels du territoire et du Kouilou.
- lettre du 1er décembre 1955 du ministre de la France d'Outre-mer à Teitgen (Brazzaville) au sujet d'études du Konkouré et du Kouilou. Idem, lettres du 14 octobre 1955 de Nicolay au Gouvernement général d'Afrique équatoriale française et du ministre de la France d'Outre-mer.
Idem, 21 octobre 1955 de N. à P. Chauvet.
Idem, 14 octobre 1955 de P. Chauvet au ministre de la France d'Outre-mer.
Idem, le 15 octobre 1955, lettre de Lejeune à P. Moussa, affaires économiques et plan de la France d'Outre-mer.
- études du Koukouré et du Kouilou (suite) lettre du ministre de la France d'Outre-mer Teitgen du 7 octobre 1955 à P. Chauvet gouverneur général d'Afrique équatoriale française (Brazzaville). Convention entre le ministre de la France d'Outre-mer et la S.C.E.N. Projet de statuts de la dite Société.
- correspondance, fin décembre 1954 - début 1955 au sujet de l’aluminium.
- Idem, lettre de P. Chauvet, gouverneur général d'Afrique équatoriale française au ministre de la France d'Outre-mer au sujet de l'aluminium et de son approvisionnement en bauxite de Guinée, le 2 septembre 1955.
Etat des projets d'aménagements hydroélectriques du Konkouré et du Kouilou
3) Barrage d'Inga.
- transmission d'informations au ministre par Chauvet.
- lettre au ministre par P. Chauvet (1957).
- The Journal of Commerce du 22 avril 1957. La mise au point du projet hydro électro-métallurgique de l'aluminium au Congo.
- Compte-rendu de la visite au site d'Inga avec M. Piatton, Président de Péchiney, du 29 janvier 1957 par M. Blet, directeur général de l'Energie électrique d'Afrique équatoriale française.
Idem, lettre de janvier 1957 au sujet d'Inga.
- transmission en octobre 1955 par P. Chauvet, gouverneur général du rapport du Conseil général au Congo Belge - P. Lorion.
- lettre du 18 août 1955 par P. Chauvet concernant les communications entre Pointe-Noire et Léopoldville (construction du pont sur le fleuve).
4) note sur le Kouilou (1958).
- note pour le Président de l'O.R.I.K. au sujet des travaux d'accès provisoire à Sounda.
- projet de rapport au Comité directeur du FIDES.
création d'une Société d'Etat pour l'aménagement de la région industrielle du Kouilou - Pointe Noire.
- projet de statuts, financement des travaux d'accès au chantier du barrage du Kouilou.
réponses de l'ambassade de Belgique aux questions posées par la France au sujet du barrage d'Inga et observations sur la réponse belge.
- note au sujet du passage à Pointe-Noire de la mission cotonnière française le 7 février 1958.
- note sur le passage à Pointe Noire de M. Lhuillier conseiller de l'Union française, le 16 février 1958 au sujet des essais de métaphosphate de chaux et de l'irrigation des fibres textiles dans le Niari.
- lettre du 22 février 1958 au sujet du régime fiscal applicable aux sociétés composant le futur ensemble industriel Kouillou - Pointe Noire.
- note du 5 février 1958 pour la sous direction du Plan.
- financement et contrôle de l'opération "accès de Sounda" au 30 janvier 1958.
- travaux préliminaires du barrage du Kouillou en 1958 programme des études, travaux et décisions techniques, 4 février 1958.
- note du 5 février 1958 pour le Directeur des Affaires économiques et du plan (sous-direction du Plan).
- recensement démographique et agricole des populations de la retenue.
- enquête sur le niveau de vie de la population africaine de Pointe Noire.
- prévision de nouvelles enquêtes.
- Réunion franco-belge du 10 février 1958.
- rapport du Comité technique franco-belge sur les aménagements
hydroélectriques d'Inga et du Kouilou.
- compte rendu de la réunion franco-belge du 10 février 1958 sur
les problèmes d'Inga et du Kouilou.
- compte-rendu des délibérations du Conseil restreint du lundi
20 janvier 1958 présidé par M. Gaillard, président du Conseil.
- décret du 29 janvier 1958 portant désignation du président de l'organisation de la région industrielle Kouilou-Pointe Noire.
- rapport au Comité directeur du F.I.DE.S. (1ère partie), carte au
1/1 000 000 de la région de Kouilou Pointe Noire.
- correspondance concernant l'équipement hydroélectrique du Kouilou entre Crouzet-Chauvet et Maugas du 18 mai 1953 au 3 avril 1954
Dossier 3 Aide et coopération
- statistiques, notes, rapports (1963-1964)
- Journal officiel de la République française (28 juillet 1962) : Avis et Rapports du Conseil Économique et Social.
Principe et méthodes d'une politique française d'aide et de coopération à l'égard des pays en voie de développement.
- Conférence mondiale sur le commerce et le développement - 21 février 1964 - position anglaises et américaines.
- exposé de M. Foalem (O.A.M.C.E.)
(C.N.P.F. - Commission des Investisseurs, 4 décembre 1963) : création d'un fonds multinational de garantie des investissements privés.
- mesures fiscales du monde en faveur des investissements privés des les pays sous développés.
- l'O.U.A. et la création d'un marché commun du continent.
- projet de convention pour garantir la stabilité des investissements privés.
- Régularisation des marchés des produits de base dans les pays en voie de développement.
Etude présentée par la Section du développement économique et social des pays autres que la France et de la Coopération Technique, sur le rapport de M. André Pairault le 10/12/1963.
- Aide extérieure aux pays sous-développés CEDDIMON -
Etudes et Documents, n° 8, octobre 1959.
- Commentaire de R. Aron au sujet du rapport Jeanneney.
- Fonds de développement africain.
- question des garanties en faveur des investissements privés à l'étranger accordées par les pays d'origine des capitaux investis.
- Informations, n° 48 INF, 18/10/1963.
- projet de communication de R. Lemaignen au Comité de la coopération internationale sur le plan de la production et du commerce des produits de base au Congrès de la chambre de Commerce Internationale à Mexico.
- C.N.P.F., avril 1963.
Remarques sur l'aide française aux pays d'Outre-mer.
- Document : la cour des comptes apprécie les dépenses de la France Outre-mer (I et II).
- Aide de la France aux pays en voie de développement.
- activités du C.N.P.F. pour les questions d'Outre-mer.
- CEDDIMOM : coopération internationale, avril 1963. travaux de coordination et d'harmonisation dans le domaine du développement économique et social des états membres de l'OAMCE (organisation africaine et malgache de coopération économique). Office africain et malgache de la propriété industrielle (OAMPI). - Institut de Développement appliqué à l'O.A.M.C.E. (I.D.A.). Association africaine et malgache de banques pour le développement. comités techniques de l'O.A.M.C.E. aide financière (31 mai 1963). C.N.P.P. (14 septembre 1960) garantie des investissements par le gouvernement des Etats-Unis. observations reçues par le gouverneur général Chauvet au sujet de l'étude "Le fait du sous-développement". investissements privés dans les pays en voie de développement. XIe table ronde des problèmes de l’Europe (Berlin? 19 au 31 mai 1963). Rapport par G. Vedouato, vice-président de la Commission pour les Affaires étrangères de la Chambre des Députés. Points de vue italiens sur la collaboration européenne avec les pays en voie de développement (exposé de G. Arpesani, ambassadeur d’Italie).
- Discours d'ouverture de la session ordinaire de 1954
- Allocution du 13 janvier 1954 au sujet du code du travail par P. Chauvet.
- Discours du 30 octobre 1954 pour l'ouverture de la séance inaugurale de la session budgétaire 1954 par P. Chauvet.
- Discours du 27 mai 1955 à l'ouverture de la 1ère session du grand Conseil de l'Afrique équatoriale française par P. Chauvet.
- Allocution du 27 juin 1955 pour l'inauguration de l'usine hydroélectrique de Boali par P. Chauvet.
- Allocution du 14 janvier 1957 à l'occasion de la Réunion de l'Assemblée générale Constitutive de la Société d'Etudes du chemin de fer de Bangui-Tchad par P. Chauvet.
- Discours du 22 juin 1957 pour la distribution des prix du lycée P. S. de Brazza par P. Chauvet.
- Discours du 2 juillet 1957 pour l'inauguration des installations pétrolières de la Société des Pétroles d'Afrique équatoriale française à Port Gentil par P. Chauvet.
1954-1957
Dossier 2 Moyen-Congo
1) Correspondance.
- projet d'usine de pâte à papier. lettre du 5 juillet 1957 de Ollivon.
- projet du barrage Inga.
lettre du 30 août 1957 de Mazoyer,
lettre du 13 septembre 1957 de Mullender.
- note sur les barrages du Kouilou et du Konkouré par P. Chauvet.
2) Etudes du Konkouré et du Kouilou.
- rapport au sujet des négociations menées par le ministre de la France d'Outre-mer de janvier 1956 à octobre 1957 - les ensembles industriels de Guinée.
- projet de composition du Comité du Kouilou.
- comparaison entre les projets du Kouilou et du Konkouré.
- lettre du 13 décembre 1956 de P. Chauvet au directeur général adjoint de l’E.D.F.
- financement des complexes industriels du territoire et du Kouilou.
- lettre du 1er décembre 1955 du ministre de la France d'Outre-mer à Teitgen (Brazzaville) au sujet d'études du Konkouré et du Kouilou. Idem, lettres du 14 octobre 1955 de Nicolay au Gouvernement général d'Afrique équatoriale française et du ministre de la France d'Outre-mer.
Idem, 21 octobre 1955 de N. à P. Chauvet.
Idem, 14 octobre 1955 de P. Chauvet au ministre de la France d'Outre-mer.
Idem, le 15 octobre 1955, lettre de Lejeune à P. Moussa, affaires économiques et plan de la France d'Outre-mer.
- études du Koukouré et du Kouilou (suite) lettre du ministre de la France d'Outre-mer Teitgen du 7 octobre 1955 à P. Chauvet gouverneur général d'Afrique équatoriale française (Brazzaville). Convention entre le ministre de la France d'Outre-mer et la S.C.E.N. Projet de statuts de la dite Société.
- correspondance, fin décembre 1954 - début 1955 au sujet de l’aluminium.
- Idem, lettre de P. Chauvet, gouverneur général d'Afrique équatoriale française au ministre de la France d'Outre-mer au sujet de l'aluminium et de son approvisionnement en bauxite de Guinée, le 2 septembre 1955.
Etat des projets d'aménagements hydroélectriques du Konkouré et du Kouilou
3) Barrage d'Inga.
- transmission d'informations au ministre par Chauvet.
- lettre au ministre par P. Chauvet (1957).
- The Journal of Commerce du 22 avril 1957. La mise au point du projet hydro électro-métallurgique de l'aluminium au Congo.
- Compte-rendu de la visite au site d'Inga avec M. Piatton, Président de Péchiney, du 29 janvier 1957 par M. Blet, directeur général de l'Energie électrique d'Afrique équatoriale française.
Idem, lettre de janvier 1957 au sujet d'Inga.
- transmission en octobre 1955 par P. Chauvet, gouverneur général du rapport du Conseil général au Congo Belge - P. Lorion.
- lettre du 18 août 1955 par P. Chauvet concernant les communications entre Pointe-Noire et Léopoldville (construction du pont sur le fleuve).
4) note sur le Kouilou (1958).
- note pour le Président de l'O.R.I.K. au sujet des travaux d'accès provisoire à Sounda.
- projet de rapport au Comité directeur du FIDES.
création d'une Société d'Etat pour l'aménagement de la région industrielle du Kouilou - Pointe Noire.
- projet de statuts, financement des travaux d'accès au chantier du barrage du Kouilou.
réponses de l'ambassade de Belgique aux questions posées par la France au sujet du barrage d'Inga et observations sur la réponse belge.
- note au sujet du passage à Pointe-Noire de la mission cotonnière française le 7 février 1958.
- note sur le passage à Pointe Noire de M. Lhuillier conseiller de l'Union française, le 16 février 1958 au sujet des essais de métaphosphate de chaux et de l'irrigation des fibres textiles dans le Niari.
- lettre du 22 février 1958 au sujet du régime fiscal applicable aux sociétés composant le futur ensemble industriel Kouillou - Pointe Noire.
- note du 5 février 1958 pour la sous direction du Plan.
- financement et contrôle de l'opération "accès de Sounda" au 30 janvier 1958.
- travaux préliminaires du barrage du Kouillou en 1958 programme des études, travaux et décisions techniques, 4 février 1958.
- note du 5 février 1958 pour le Directeur des Affaires économiques et du plan (sous-direction du Plan).
- recensement démographique et agricole des populations de la retenue.
- enquête sur le niveau de vie de la population africaine de Pointe Noire.
- prévision de nouvelles enquêtes.
- Réunion franco-belge du 10 février 1958.
- rapport du Comité technique franco-belge sur les aménagements
hydroélectriques d'Inga et du Kouilou.
- compte rendu de la réunion franco-belge du 10 février 1958 sur
les problèmes d'Inga et du Kouilou.
- compte-rendu des délibérations du Conseil restreint du lundi
20 janvier 1958 présidé par M. Gaillard, président du Conseil.
- décret du 29 janvier 1958 portant désignation du président de l'organisation de la région industrielle Kouilou-Pointe Noire.
- rapport au Comité directeur du F.I.DE.S. (1ère partie), carte au
1/1 000 000 de la région de Kouilou Pointe Noire.
- correspondance concernant l'équipement hydroélectrique du Kouilou entre Crouzet-Chauvet et Maugas du 18 mai 1953 au 3 avril 1954
Dossier 3 Aide et coopération
- statistiques, notes, rapports (1963-1964)
- Journal officiel de la République française (28 juillet 1962) : Avis et Rapports du Conseil Économique et Social.
Principe et méthodes d'une politique française d'aide et de coopération à l'égard des pays en voie de développement.
- Conférence mondiale sur le commerce et le développement - 21 février 1964 - position anglaises et américaines.
- exposé de M. Foalem (O.A.M.C.E.)
(C.N.P.F. - Commission des Investisseurs, 4 décembre 1963) : création d'un fonds multinational de garantie des investissements privés.
- mesures fiscales du monde en faveur des investissements privés des les pays sous développés.
- l'O.U.A. et la création d'un marché commun du continent.
- projet de convention pour garantir la stabilité des investissements privés.
- Régularisation des marchés des produits de base dans les pays en voie de développement.
Etude présentée par la Section du développement économique et social des pays autres que la France et de la Coopération Technique, sur le rapport de M. André Pairault le 10/12/1963.
- Aide extérieure aux pays sous-développés CEDDIMON -
Etudes et Documents, n° 8, octobre 1959.
- Commentaire de R. Aron au sujet du rapport Jeanneney.
- Fonds de développement africain.
- question des garanties en faveur des investissements privés à l'étranger accordées par les pays d'origine des capitaux investis.
- Informations, n° 48 INF, 18/10/1963.
- projet de communication de R. Lemaignen au Comité de la coopération internationale sur le plan de la production et du commerce des produits de base au Congrès de la chambre de Commerce Internationale à Mexico.
- C.N.P.F., avril 1963.
Remarques sur l'aide française aux pays d'Outre-mer.
- Document : la cour des comptes apprécie les dépenses de la France Outre-mer (I et II).
- Aide de la France aux pays en voie de développement.
- activités du C.N.P.F. pour les questions d'Outre-mer.
- CEDDIMOM : coopération internationale, avril 1963. travaux de coordination et d'harmonisation dans le domaine du développement économique et social des états membres de l'OAMCE (organisation africaine et malgache de coopération économique). Office africain et malgache de la propriété industrielle (OAMPI). - Institut de Développement appliqué à l'O.A.M.C.E. (I.D.A.). Association africaine et malgache de banques pour le développement. comités techniques de l'O.A.M.C.E. aide financière (31 mai 1963). C.N.P.P. (14 septembre 1960) garantie des investissements par le gouvernement des Etats-Unis. observations reçues par le gouverneur général Chauvet au sujet de l'étude "Le fait du sous-développement". investissements privés dans les pays en voie de développement. XIe table ronde des problèmes de l’Europe (Berlin? 19 au 31 mai 1963). Rapport par G. Vedouato, vice-président de la Commission pour les Affaires étrangères de la Chambre des Députés. Points de vue italiens sur la collaboration européenne avec les pays en voie de développement (exposé de G. Arpesani, ambassadeur d’Italie).
Cote :
34 PA 1