Alors que Michel Tognini est en route vers la Terre, la spationaute française Claudie-Andrée Deshays (par ailleurs membre de l’équipe technique au sol durant la mission Antarès) parle des expériences biomédicales menées durant les vols spatiaux. Elle fait également un panorama des expériences réalisées par Michel Tognini pendant son séjour sur Mir.