Ce conte est raconté de mémoire par Umm Galâl, une conteuse yéménite non professionnelle connue appréciée pour son talent de narratrice. Le récit de contes est un rituel au Yémen. Le thème du hammam y est fréquent. L’enquêtrice a choisi deux contes de Sanaa : “Le brûle-parfum” et “Les trois conseils” pour sa collecte car tous deux donnent aux femmes une place centrale. Résumé du conte "Les trois conseils" : Un jeune homme hérite par son père de trois sacs pleins d’or qu’il peut échanger contre trois conseils. A la mort de son père, après avoir échangé son or contre trois conseils, il part traverser le monde. Il évite le premier obstacle sur sa route en appliquant le premier conseil. Il est ensuite recueilli par le Roi dont il gagne la confiance. Un jour, celui-ci part pour le pèlerinage de La Mecque. En son absence, la Reine tente de séduire le jeune homme. Celui-ci refuse les avances de la Reine, suivant le deuxième conseil. Pour se venger, la Reine dénonce le jeune homme auprès du Roi, qui décide de s’en débarrasser en le faisant étouffer dans un hammam. Le jeune homme échappe au piège en suivant le troisième conseil. C’est finalement la Reine qui tombe dans le piège et se fait assassiner au hammam. Le jeune homme livre alors son récit au Roi, qui pour le féliciter de sa sagesse, s’engage à lui attribuer sa confiance et à le marier.