De l'ancienne table (élaborée semble-t-il de 1843 à 1844), seule subsiste environ la seconde moitié des volumes qui la constituaient, la première moitié ayant sans doute été détruite au fur et à mesure de la confection de la table refondue. Elle comprend les volumes n° 10 à 26 de la série principale, auxquels a été ajouté un volume n° 27 de "Nouveaux noms" (ouvert dès 1843), lui même complété par un "Volume supplémentaire n° 1" (à partir de 1863 environ).