A partir de 0.00.00.13 : François THUILLIER (4 ans) à droite, avec un groupe de cousins qui ramassent des fruits dans la cour d’une ferme. A 00.00.14.23 : dans les champs, meule de foin avec des cousins. Puis plan rapproché de François THUILLIER avec des chiens de chasse. Retour du troupeau de moutons mené par le cousin Charles GOUSTIAUX (de 00.00.44.03 à 00.01.02.00). Puis partie de pêche dans l’Ource avec François THUILLIER et une cousine, Marguerite CROS, arrière-plan (00.01.02.02) ; enfants sur un chemin ; famille avec François au centre dans un jardin (00.01.42.11) ; gros plan de la cousine (nœuds dans les cheveux) puis de François.