Document d'archives : Récit de vie et légendaire historique
Contenu :
L'enregistrement commence en extérieur, où l'informateur parle des loups ; puis, après une coupure, ils passent à l'intérieur. Sa femme récite la Formulette des doigts de la main. L'entretien reprend guidé par le collecteur qui l'interroge sur les proverbes et sur ce qui se faisait pour Noêl et lors des fêtes de villages.
Cote :
MMSH-PH-2641
Inventaire d'archives :
Informations sur l'acquisition :
Déposée en 1981 ca par Jean-Claude Bouvier dans le cadre du CREHOP.
Conditions d'utilisation :
Réutilisation sur autorisation.
Convention à signer avec l'enquêteur.
Langues :
provençal alpin, français. Compréhension difficile des proverbes occitans sur le temps. L'enquêteur demande à l'informateur de parler en langue régionale des "Noël d'autrefois" mais après quelques mots l'informateur revient au français.
Description physique :
Information matérielles :
1 bande
Importance matérielle :
Durée : 40min
Références bibliographiques :
Le Monde Alpin et Rhodanien, Grenoble, n° 3-4, 1980.
Institutions :
Association française des détenteurs de documents audiovisuels et sonores, Centre de recherches méditerranéennes sur les ethnotextes, l'histoire orale et les parlers régionaux (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône), Université de Provence (1970-2011)
Thèmes :
1939-1945 (Guerre mondiale), Carnavals, Comptines, Contes, Dialectologie, Ethnolinguistique, Farandole, Foires, Histoires de vie, Italiens, Loup, Maternité, Mémoire collective, Noël, Proverbes, Relations entre enfants, Tradition orale