A partir de 00.08.16.24 : fontaine, lavoir ou source thermale (?) avec Ginette CROS les pieds dans l’eau accompagnée d'autres enfants. Puis Fernande Billard (ombrelle), Marguerite CROS (haut rayé), Ginette CROS (de dos). A partir de 00.08.31.19 : plage du Touquet, avec Marguerite CROS, Fernande BILLARD, Ginette CROS et Robert BILLARD. A l’arrière-plan, on voit l’arche monumentale de l’ancienne piscine du Touquet (détruite après la Seconde Guerre mondiale). Plage avec tentes rayées et groupes sur le sable. A partir de 00.08.59.20 : Ginette CROS et le couple BILLARD devant une voiture sombre, Marguerite CROS sort de la voiture.