La rade foraine de Portendick est une source de conflit entre la France et l'Angleterre. Les Anglais y font la traite des gommes avec les Maures Trarza. La France veille à ce que les Anglais ne détournent pas le commerce des gommes du fleuve Sénégal où viennent les collecter les traitants français. D'autre part, elle sait que Portendick est un point de ravitaillement en armes et poudre pour les Maures Trarza, qui contrôlent la rive gauche du flueve et s'efforcent d'étendre leur pouvoir sur la rive droite.