L'informateur raconte l'arrivée de l'armée française dans son village. Encerclé, menacé, il fut contraint de s'engager dans les gardes mobiles. Il compare son rôle à celui d'un gardien de ferme. Sa femme intervient souvent dans l'enquête pour apporter des précisions : elle faisait la cuisine à la caserne pendant la journée, le soir elle était obligée de rentrer chez elle. Il lui arrivait de se cacher dans les arbres pour se protéger des fellaghas. Elle parle à mi-mot des femmes qui étaient violées par les fellaghas. Ils évoquent tous les deux des élections où les fellaghas ont tué des habitants de deux villages dont celui d'Orléansville. La peur du FLN semble expliquer les raisons qui ont conduit l'informateur et sa famille à s'engager du côté français. Il connut quelques différends avec un de ses supérieurs hiérarchiques qui lui valurent d'être renvoyé. Il ne resta pas longtemps dans le civil préférant s'engager à nouveau dans l'armée. Selon l'informateur, tous les harkis qui sont restés à Miliana ont été égorgés par les fellaghas. Rapatrié en France, il n'est jamais retourné en Algérie.