Après l’accouchement, la jeune maman, âgée de 20 ans, a donné à son bébé son premier lait (le colostrum) dont elle décrit l’aspect, la couleur et déclare avoir pris connaissances de ses propriétés et qualités. Son lait étant insuffisant elle a recours au lait du commerce. Pour que celui-ci soit plus abondant et pour faire monter le lait, elle dit consommer beaucoup de soupe. Elle décrit sa préparation à l’allaitement (massage des seins) et imagine le circuit qu’elle pense que le colostrum parcourt, à partir du quatrième mois de grossesse, pour arriver aux seins. L'enquêtrice demande si elle pense que le colostrum a une influence sur les liquides corporels du nourrisson comme celle de permettre d’évacuer des matières. A la question sur les différences entre les filles et les garçons la mère déclare que la seule chose qui diffère c’est la quantité de lait avalée qui est plus importante pour les garçons.