Ces registres portent une mention succincte, et jour par jour de toutes les affaires qui ont été jugées par le Magistrat aux jours de plaids. Mais, comme des faits extra-judiciaires qui se sont passés en Halle, pendant que le Magistrat était en séance, y sont également annotés, on a cru devoir les ranger à part et ne pas confondre avec les autres registres de la justice échevinale", Charles Paeile, notice sur les Archives communales de Lille antérieures à 1790.