L'entretien a lieu à Sétif. L’informateur, né en 1927, est agriculteur et fils d’agriculteur. Il raconte avoir vécu dans la privation de la période coloniale et qu'il travaillait avec son père dans des fermes gérées par ce qu’il appelle "les Arabes". Plus tard, il intègre des fermes gérées par des Français [gwar]. Lui et son père étaient largement sous payés jusqu’à l’indépendance de l’Algérie ; ils intègrent alors le domaine agricole où ils seront employés de façon stable. L'informateur se marie de façon traditionnelle en 1965 et est heureux en ménage. Sa femme accouche de douze enfants dont six qui ont survécu. Il atttribue la perte de ses enfants à la dureté des tâches que devait accomplir se femme.