Vue sur la place du Vieux-Marché : au premier plan sur une estrade pavoisée, M. Carton de Wiart, de dos, prononce un discours devant une foule importante sur la place et aux fenêtres des immeubles. De gauche à droite, le restaurant Au clair de Lune, l'hôtel de Condé, le café Aux Quatre Saisons, le café restaurant du Tribunal, le magasin de fruits et primeurs Léon Deleigue et le Muséum. Au fond, les catafalques tirés par des chevaux.