A la question que lui pose l’enquêtrice, la jeune maman de 19 ans répond que c’est son premier enfant et sa première grossesse et que celle-ci s’est déroulée sous césarienne. Il n’y a pas eu de contact peau à peau mais la mère a eu un contact avec son bébé une fois propre et habillé. Il a été tout de suite placé au sein. L’enfant n’a pas eu de lait immédiatement et la mère a dû pratiquer un massage des seins pour stimuler la lactation. Elle a pu ensuite tirer son lait et lui donner le colostrum qu’elle décrit comme opaque, jaune mais dont elle ne connaît pas le nom. Elle dit qu’elle sait par les médecins et par sa mère que donner ce premier lait est important et elle pense que boire des jus ou des soupes aide à la lactation. L’enquêtrice demande également des renseignements sur la digestion du bébé et la nature de son urine et de ses selles. L’enquêtrice termine l’entretien en demandant s'il existe des différences entre les sexes des bébés par rapport à l’allaitement. L’entretien est interrompu par un appel au haut-parleur qui invite les personnes présentes à sortir de l’hôpital.