Ce court-métrage évoque les stations de Port-Leucate et Port-Barcarès entre mer et étangs. Il vante la situation privilégiée de ces deux nouveaux villages situés à proximité de Salses-le-Château et de la réserve africaine de Sigean. Il présente ensuite le Cap d'Agde puis La Grande-Motte et ses différents types d'habitat : villages-vacances, campings et appartements dans les pyramides.