Cet atlas constitue l’indispensable complément d’un mémoire figurant dans les archives de la Ferme générale, intitulé « Procès-verbal sur les salines de Lorraine et de Franche-Comté » (G/1/93/A). Ce mémoire avait été rédigé par le fermier général Louis Grégoire Mirleau de Neuville à la suite de ses inspections de 1753 et 1754 dans les salines de Dieuze, Moyenvic et Château-Salins (Moselle), Rozières (aujourd’hui Rosières-aux-Salines, Meurthe-et-Moselle), Salins (aujourd'hui Salins-les-Bains) et Montmorot (Jura).

L’atlas comprend, pour chaque saline visitée, un plan général ainsi que, quand Neuville l’avait jugé nécessaire, quelques planches plus techniques.

Il s'agit d'une copie de l'atlas original, copie de prestige reliée aux armes des Trudaine. L’intendant des finances Daniel Charles Trudaine et, en survivance, son fils Jean Charles Philibert Trudaine de Montigny avaient dans leurs attributions les gabelles et les fermes.

N.B. : chaque pièce de l'atlas comporte l'indication de la page à laquelle elle répondait dans le mémoire de Neuville. Mais, l'exemplaire du mémoire dont disposent les Archives nationales étant un exemplaire de travail, la pagination y est différente de celle du présent atlas.