La première partie du fonds, la plus volumineuse, est consacrée à l'émission . Ce magazine des cultures du monde (traditionnelles, populaires, classiques, religieuses ou profanes) produit par Caroline Bourgine offre une sélection de l'actualité discographique et scénique de ce domaine où se côtoient tous les espaces (tribaux, ruraux et urbains). Durant ces émissions, de nombreux musiciens et musicologues sont reçus par Caroline Bourgine. L'émission est diffusée sur la chaîne France Culture de janvier 2000 à juin 2009, d'abord le jeudi de 20h30 à 21h30 jusqu'en juin 2000, puis au cours des saisons 2000-2001 à 2006-2007 le dimanche soir de minuit à 1h et enfin durant les saisons 2007-2008 et 2008-2009 le dimanche de 16h30 à 17h30. Sont regroupés ici les dossiers d'émission de mars 2000 à novembre 2006. Les dossiers sont constitués de conducteurs d'émission, de notes, de correspondance et de documentation. L'ensemble est complété par les carnets de notes de Caroline Bourgine. Équinoxe

La seconde partie répertorie d'autres contributions de Caroline Bourgine diffusées sur France Culture : deux dossiers de l'émission « Les Chemins de la musique », émission diffusée entre 1997 et 2004 et confiée à des producteurs tournants, le dossier d'une conférence donnée par Caroline Bourgine le 27 octobre 2001 dans le cadre de la Nuit des Caraïbes à Lyon ainsi que le dossier d'un concert sur les « Musiques et danses du Mozambique » dont elle a organisé la retransmission le 2 juin 2002.

En donnant une plage d'écoute et de réflexion aux acteurs qui participent à l'histoire et à la création des musiques du monde, Caroline Bourgine montre qu'elles sont devenues un genre à part entière.