Ce document a été élaboré pour que son fichier source puisse être utilisé par les Archives nationales afin de rendre accessible aux chercheurs, et au public de façon plus générale, les documents archivés. En effet, le versement fait par l'Andra aux Archives nationales couvre deux finalités :

- tout d'abord une sécurité pour l'exemplaire d'archivage à long terme détenu par l'Andra, de sorte à pouvoir le reconstituer en cas de destruction accidentelle,

- ensuite, une volonté de transparence afin d'offrir aux générations futures un accès aux connaissances disponibles sur ce premier centre de stockage des déchets radioactifs à terre tant en France que dans le monde.

Ce document résume le contenu de chacune des boîtes d'archives élaborée par l'Andra pour la mémoire détaillée de son centre de stockage de la Manche lors du versement initial, suite au passage en phase de surveillance de ce centre.

Aux Archives nationales, ces résumés permettent une approche synthétique de cette mémoire détaillée afin de ne faire sortir pour consultation que les boîtes de documents vraiment nécessaires aux recherches effectuées.

A l'Andra, pour les générations futures qui vont se succéder pour assurer la surveillance du centre de stockage de la Manche, ces résumés peuvent permettre de prendre connaissance rapidement de l'ensemble de cette mémoire détaillée, et de façon plus rapide et plus facile à lire que la liste des titres de tous les documents contenus dans les boîtes d'archives.

Art 1-617 : Dossiers techniques concernant le centre d’enfouissement des déchets radioactifs de la Hague (département de la Manche) (classement thématique et par listes des événements potentiels), 1969-1994