"Cette collection, formée à partir de pièces achetées par le maréchal Bernadotte au comte de Grimoard, est connue sous le nom de fonds de Suède parce qu'elle fut, en 1861, remise par le roi de Suède Charles XV à l'empereur Napoléon III qui la transmit au dépôt de la guerre. On manque de renseignements précis sur les circonstances de son transport en Suède. Etant donné que ses parties les plus importantes émanent de princes de la maison de Condé ou leur avaient été adressées, on a pu conjecturer qu'elle appartint à cette maison et que c'est à l'époque de l'émigration qu'elle aurait passé en Suède. Mais, d'autre part, il a été constaté, lors de sa réception en 1861, que certains volumes portaient déjà le timbre du Ministère de la guerre. Cela donne à penser qu'au moment où Bernadotte quitta ce ministère, elle a pu se trouver mêlée à ces papiers, et c'est ainsi qu'elle serait plus tard parvenue à Stockholm."