Selon le recensement général des populations INSEE 1996, 13076 personnes de nationalité étrangère résident en Dordogne. Avec les « Français par acquisition », 6800 personnes environ en 1990, les communautés étrangères représentent environ 5 % de la population départementale.

Il a paru important à l'association « Mémoire en Marche » et à la Sonothèque des Archives départementales de la Dordogne de recueillir leur histoire afin de mieux comprendre leur évolution. Une opération d'enregistrement de témoignages oraux a donc débuté en 1996 auprès de quatre communautés :

Douze personnes (trois pour chaque communauté) ont été enregistrées de février à mai 1997, ce qui représente près de 10 heures d'entretiens.

Les responsables de la Fédération Dordogne Périgord des radios libres associatives se sont montrés très intéressés pour la réalisation et la diffusion d'une série d'émissions. Afin de restituer ces enregistrements et de les mettre en valeur, des contacts ont été pris avec Radio Périgueux 103 et Radio Plaizance. Ces radios locales associatives, qui à elles deux, émettent sur la presque totalité du département, bénéficient d'une forte audience parmi les populations immigrées. Ainsi, à partir des 12 entretiens, 19 émissions d'un quart d'heure chacune ont été réalisées puis diffusées du 9 mars au 3 avril 1998.