Lorsqu’en 2001 Francine Lancelot organise les documents qu'elle a produits au cours de sa carrière de chercheuse en vue de leur archivage, elle prévoit leur dépôt dans différents centres d’archive à travers la France, en fonction des attaches géographiques de ses thèmes de recherche. Intéressée par la démarche d'ouverture de la phonothèque de la MMSH, elle décide d'y déposer la documentation collectée et produite pour la réalisation de sa thèse de doctorat, qui portait sur les sociétés de farandole en Provence et Languedoc. En ce qui concerne ses films, seules des copies ont été déposées à la phonothèque, les originaux ayant été déposés au Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC). Son travail met en évidence les particularités de cette danse enseignée par des maîtres de danse brevetés en Provence et en Languedoc. Soucieuse de contextualiser le fonds et sa démarche de collecte et de recherche, l'équipe de la phonothèque a réalisé un entretien avec Francine Lancelot quelques mois après son dépôt (enq. 1170 , en ligne). Au cours de cet entretien, accordé à Céline Della Savia le 4 février 2003, elle insiste sur le fait que ni elle ni ses témoins ne se considèrent comme les propriétaires de ces archives. Ainsi, lors de ses rencontres avec les danseurs et les chanteurs, elle s’est rendue compte qu’ils ne se considéraient pas comme les auteurs de l’œuvre qu’ils produisaient, mais plutôt comme les transmetteurs d’une tradition et d'un savoir. C’est pour cela qu’elle a souhaité mettre ses archives à disposition du public de façon libre et gratuite et d’en permettre la réutilisation, à quelque fin que ce soit. Une partie de ces documents se présente sous la forme d’enregistrements audio et vidéo produits sur le terrain, auprès d’informateurs des départements du Gard, de l’Hérault, des Bouches-du-Rhône, du Vaucluse et du Var. Ces enquêtes sont complétées par les notes et carnets de terrain de la chercheuse. Outre les enquêtes de terrain, les documents iconographiques et textuels collectés sur le terrain représentent une source très importante pour la réalisation de sa thèse. Il s'agit de livrets manuscrits de Maîtres de danse, de brevets de danse, de partitions musicales, de correspondance, de cartes postales et photographies, de programmes et affiches de spectacles, de coupures de presse.

Les documents avaient déposés dans un carton sans classement apparent, puis ont été classés par support au moment de la numérisation. Les corpus sont ainsi organisés en fonction des supports documentaires au sein de trois collections principales : enregistrements de terrain ; archives papier ; sources iconographiques. (En cours de traitement)