En 1971, les services du conseiller culturel de l'ambassade se sont établis dans l'Institut français d'Athènes. Les deux entités fusionnent alors et le conseiller culturel est en même temps directeur de l'Institut.

Les archives de l'Institut français décrites ici sont celles d'avant la fusion administrative de 1971. Elles ont suivi deux plans de classement successifs, l'un datant de 1953, l'autre de 1963.

Numérotées à la suite des archives du service culturel lors du versement, elles ont fait l'objet d'une numérotation distincte à leur arrivée au CADN.